这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget – every single one – to find places to cut waste and save money.
如果未来的研究带来更强有力的证据，表明咖啡因可以减少一点风险，这就意味着咖啡爱好者又多了一个喝咖啡的理由。
If future research brings stronger evidence that caffeine may modify the risk by some small percentage that means coffee lovers will have one more reason to drink away.
在一个营养不良水平依然很高的国家，这意味着人们会减少吃饭的次数，而且每顿饭也吃得更少。
In a country where you already have a fairly high level of malnutrition, it means there are fewer meals, and within a meal, less on your plate.
该组织提供一个可信赖的行动方案也就意味着，债券投资者或减少对希腊的收费。
A credible IMF programme would also mean bond-market investors would charge the Greeks less too.
因此，如果大量减少二氧化碳的排放来逆转全球变暖将意味着在全球范围内产生一个巨大的净死亡数。
So, if substantially cutting carbon dioxide reverses warming, that will mean a large net loss of life globally.
对于公共事业来说，降低消费意味着减少收益，这基本上没有一个有吸引力的前景。
For utilities, reducing consumption means reducing revenues, hardly an appealing prospect.
能效提升后，新波音787意味着比19世纪70年代的飞机每承载一个乘客能减少约40%的油耗。
Improved efficiency means that Boeing's new 787 airliner consumes about 40% less fuel per passenger than its 1970s aircraft.
保罗.克鲁格曼：我想这主要意味着技术上的清理——只是对银行减少援助，不是一个收缩政策；也许意味对于通胀的叫嚷的一种非实质性的安抚。
PAUL KRUGMAN: I think it was meant mainly as a technical cleanup—just a reduction in the aid to banks, not a contractionary policy; and maybe also as a non-substantive sop to the inflation hawks.
另一个因素是，婴儿潮时期出生的人将退休，这意味着他们购买的车数量减少。
Another factor is that the baby boomer generation is heading into retirement, which means they will buy fewer cars.
但这并不意味着人们在45岁时都会放弃保持好身材的渴望。对于很多人来说45岁是一个黄金年龄，他们会尽可能地减少许多健康风险，试图减缓时间前进的步伐。
For many, halfway through their fifth decade is a 'golden age' when they try to slow the march of time by cutting out as many health risks as possible.
切换到一个混合动力汽车或压缩自然燃气式汽车就意味着你每月汽油法案有效减少一半，这意味着难以置信长期节约成本。
Switching to a hybrid car or a compressed natural gas-powered car would mean effectively halving your monthly petrol bill, which translates to incredible cost savings over the long run.
这意味着此次公投将有一个高参选率，中间选民将较2008年有所减少，随着公投活动不断开展将有更多赞成票。
These point to a high turnout in the referendum, fewer undecided voters than in 2008, and a rising yes vote as the campaign has progressed.
“凯恩斯主义”效应最简单的标准表明，每一个欧元国所缩减的公共消费意味着每一国会减少同样份额的GDP。
The simplest gauges of such "Keynesian" effects suggest that each euro of lost public spending reduces GDP by around the same amount.
不熟练的志愿者导致减少的客户服务和对捐赠者的可靠性，意味着有一个较小的品种可供选择。
The unskilled volunteers result in reduced customer service and the dependability on donor means that there is a lesser variety of products available.
为一个新学科腾出地方就意味着要减少现有学科的资源，而后者通常的反应就是将新的学科划作自己的势力范围。
Making room for a new field usually means reducing the resources of the existing ones, and the existing fields will also often respond by trying to contain the new area as a subfield.
那也就意味着2030年在计划中8.1亿的世界人口减少一个亿的高排放源。
That means there would be about a billion "high emitters" in 2030 out of a projected world population of 8.1 billion.
对于某些人来说，这可能意味着要迈出关键的一大步：改变自己的职业，减少生活花费，或者收拾行李搬到一个更加安静的地方。
For some people, that means a radical step: changing one's career, living on less or packing up and moving to a quieter place.
因为燃料成本一辆轿车运行总成本中一个比例占有很大的部分，减少这种成本就意味着驾车成本减少。
Because fuel costs are a significant part of the total price of running a car, lowering them means cheaper motoring.
因为燃料成本一辆轿车运行总成本中一个比例占有很大的部分，减少这种成本就意味着驾车成本减少。
Because fuel costs are a significant part of the total price of running a car, lowering them means cheaper motoring.
应用推荐