我可不可以把你当作一个情人呢？
一些年后，居里夫人有了一个情人。
这是一个情人必须掌握的能力。
一个情人从不关心什么理论和标准。
现在这是一个情人的协议。
当一个情人怀疑他的爱人，嫉妒便增加。
就像一个情人一样，没有它陪伴的夜晚就很难入睡了。
And like a good lover, in time it becomes difficult to imagine going to bed without it each night.
而且，还是一个情人。
有些想尝点甜头的男人会跟朋友共用一个情人。
Some men who want some variety engages in concubine "sharing" with their friends.
为着品德去眷念一个情人，总是一件很美的事。
For character to remember a lover, always a beautiful thing.
爸爸，儿子的第一个英雄；女儿的第一个情人。
她告诉我现实：因为残疾，对我来说找到一个情人绝不容易。
She told me the truth: it would never be easy for me to find a lover because of my disability.
为着品德而去眷恋一个情人，总是一件很美的事。
为着品德而去眷恋一个情人，总是一件很美的事。
To be attached to a lover for moral character is always a beautiful thing.
玫瑰指的是你的情人。你以后可能会有一个情人。
The roses refer to your lovers after you get married. You may have one lover.
上帝是一个情人和一个解放者，交出带来自由，而不是束缚。
God is a Lover and a Liberator, and surrendering brings freedom, not bondage.
附近没有一个朋友或一个情人却一直不停地长出欢快的叶子。
Uttering joyous leaves all its life without a friend or lover near.
她开始把赫斯渥完全看作是一个男人。而不是一个情人或丈夫。
She began to look upon Hurstwood wholly as a man, and not as a lover or husband.
不，我没有得到一个情人，但我现在有一个朋友，是我十分重视的。
No, I didn't walk away with a lover, but I now have a friend who is dear to my heart.
另外，当你有钱了，女孩子往往看到你作为一个供给者，而不是一个情人。
Plus, when you have money, girls tend to see you as a provider, not a lover.
如果它们不这样做已经有一个合作伙伴可以为肥胖的人很难找到一个情人。
If they don't already have a partner it can be difficult for obese people to find a lover.
在这种情况下，她所要的不是一个情人，甚至也还不是一个密友，而是一种幻影。
In this situation he was not a lover, he was not even an admirer, he was a vision.
她坦白说：“在我结婚十天前，我未来的丈夫告诉我，他有一个情人，并决定继续和她保持来往。”
"Ten days before my marriage, my future husband told me he had a mistress and that he had decided to continue his relationship with her, " she confides.
可是他并没有回到任何一个情人的怀抱，而是在一场车祸中死去，兜里还有一张未用的火车票。那年他47岁。
He never made it back to the arms of any of those women, dying in a car crash, age 47, with an unused train ticket in his pocket.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
她问那些无关痛痒的问题，让里昂作她的第一个情人(幸好他拒绝了)，并问一些有关本性的个人问题。
She asks questions that are unnerving, asking Leon to be her first lover (thankfully he refuses) and asking personal questions along that nature.
当他可以大胆行动的时候，他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外，心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
当他可以大胆行动的时候，他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外，心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
应用推荐