“我相信你认为我是个恶魔吧,”他说,带着他凄惨的笑,“像是一个太可怕的东西,不合适在一个体面的家里过下去吧。”
I believe you think me a fiend, 'he said, with his dismal laugh: something too horrible to live under a decent roof.'
当一个人消沉时,每件事都令人沮丧。所以一旦你通过喊停消除了恶魔,就你积极的想法代替它们吧。
When a person is in a depressed mood, everything can seem depressing. So once you've exorcised the demons by calling a stop, replace them with good thoughts.
蕾蒂:我知道了。或许在某处当一个恶魔失去他所牵挂之人时他也会哭泣吧。你说呢?
Lady: I see. Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
让我说一个恶魔如何诳惑佛陀的故事吧!
Let me tell a story of how Mara tried to confound the Buddha.
“我相信你认为我是个恶魔吧,”他说,带着他凄惨的笑,“像是一个太可怕的东西,不合适在一个体面的家里过下去吧。”
I believe you think me a fiend, 'he said, with his dismal laugh: something too horrible to live under a decent roof.
那把剑…是用来隔离我们的世界和恶魔的世界。我不能让这么一个具有强大力量的东西到处流放对吧?它应该呆在我家里。
Dante: That sword…was used to separate our world from the demons. I can't have something of that kinds power floating around now can I?It's got to stay in the family.
那把剑…是用来隔离我们的世界和恶魔的世界。我不能让这么一个具有强大力量的东西到处流放对吧?它应该呆在我家里。
Dante: That sword…was used to separate our world from the demons. I can't have something of that kinds power floating around now can I?It's got to stay in the family.
应用推荐