她喜欢在水里蹿来蹿去，先是个50米冲刺，然后来一个急刹车或是一个急转弯。
She likes to jump up in the water, first a 50-meter sprint, and then come to an abrupt stop or a sharp turn.
我像挨了枪击似的惊跳起来，巴克莱来一个急刹车，十几个武装人员跳到车上，像是要把我们从坐位上拉出来似的。
I jumped, as if struck, Barkley slammed down on the brakes, and a dozen armed men sprang onto the truck as if they would tear us from our seats.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车，目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟，消失在另一端。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
第二项研究发现争强好胜的司机是交通阻塞发生的一个诱因，因为他们习惯把车开得很快，紧跟在前一辆车的后面，从而造成频繁的急刹车。
The second study found that drivers who are too aggressive are a major cause of traffic jams, because of their habits of driving too fast, tailgating, and frequently slamming on the brakes.
一个反应迅速的查票员猛地拉下了紧急刹车索。
在下一个路口，是绿灯，司机突然急刹车，发出刺耳的响声。
At the next light, which is green, the driver slams on his brakes and comes to a screeching halt.
在洛杉矶，一名消防队员在冰雪中引擎失控，一个紧急刹车偏离了公路。
And in Los Angeles, a firefighter lost control of his engine on black ice, and skidded off the road.
上周，我驾车带一个电影制片人去开会。突然，前面的车辆来了个急刹车，我们也就从时速70英里一下子停了下来。
Last week, I was driving to a meeting with a movie producer. Suddenly the traffic ahead came to an abrupt halt and we went from 70 miles per hour to a total standstill. Usual for l.
当我看到那位先生一手牵着一个刚会走路的小男孩，一手牵着一个步履蹒跚的老人时，我立刻急刹车把车头倾向另一边。
When I saw that gentleman walking just one hand holding a little boy in one hand and holding a faltering of the old people, I tend to immediately apply the brake to the front of the other side.
正当我开始觉得我们已经开的足够远了，司机突然来了个急刹车。他停下来，走下车，跑去一个警车那儿问路去了。
Just as I was beginning to find the ride long, the taxi screeched to a halt, and the driver got out and went over to a policeman to ask the way.
正当我开始觉得我们已经开的足够远了，司机突然来了个急刹车。他停下来，走下车，跑去一个警车那儿问路去了。
Just as I was beginning to find the ride long, the taxi screeched to a halt, and the driver got out and went over to a policeman to ask the way.
应用推荐