EMC挖到一个微软的经理，迈向未来。
他认为他的公司将成为下一个微软。
您将看到的选项添加一个微软账户：这样做。
加大牛顿产品研究的投入。这是一个微软无法触及的地方。
Invest heavily in Newton technology, which is one area where Microsoft can’t touch you.
微软资助这个研究，但是NSS实验室主导设计，一个微软代言人说。
Microsoft funded the study, but NSS Labs led its design, a Microsoft representative said.
但是，另一个微软内部的小组发现了DDE的致命缺陷：他们什么也没做！
But another group within Microsoft discovered a fatal flaw in DDE: they didn't write it!
安全问题一直是一个微软软件产品，可能会影响你的系统鉴定。
A security issue has been identified in a Microsoft software product that could affect your system.
去年HTC解决了一个微软提起针对安卓的索赔，同意支付大量的专利费。
Last year HTC resolved another claim over Android, with Microsoft, agreeing to pay it significant royalties.
Sandcastle是一个微软内部使用的.NET平台上的API文档生成工具。
Sandcastle is the API documentation tool used internally by Microsoft for the .NET platform.
是Google正处于成为下一个微软的危险之中还是它正站在创造大爆发的边缘呢？
Is Google at risk of becoming the next Microsoft or on the verge of a creative explosion?
Computervomit是指当你打开一个微软程序的时候，跳出一串乱码和字符。
"Computer vomit" is what happens when users open up a Microsoft program and it spews scrambled Numbers and letters.
如果源文本是一个微软的Word文档，要记住有些图表仅在打印预览模式下才显示出来。
If the source text is an MS Word document, remember that some graphics will show only in print preview mode.
有一个微软提供的容器有助于依赖注入在广大微软。NET社区和微软内部开发人员的使用。
Having a container from Microsoft helps promote DI both to the general Microsoft.net developer community and internal Microsoft developers as well.
这是一个微软免费的VisualStudio扩展，可以将一个现有的项目导出成项目模板。
This is a free Visual Studio Extension from Microsoft that permits the export of an existing Code Project as a Project Template.
商店经理对这个“杠头”无可奈何，于是便和他开玩笑：“那我告诉你一个微软还未公开的技术吧！”
"Store manager of this" head bar "a feeling of helplessness, so he and his joke:" Well, I told you not open a Microsoft technology you!
“假设你看见一个很有意思的东西，你想从不同角度捕捉各种画面，”Sinha在一个微软研究院的新闻发表会上说的。
"Suppose you see something interesting and you want to capture different views of an object from different angles," Sinha said, according to a Microsoft Research news release.
免费虚拟打印机驱动程序工作作为一个微软视窗打印机，允许你去写性能指标文件从实质上任何微软窗口应用程序。
The Bullzip PDF Printer works as a Microsoft Windows printer and allows you to write PDF documents from virtually any Microsoft Windows application.
该公司去年推出了一个口袋浏览器——基本上将桌面InternetExplorer6硬塞进了一个微软移动电话。
The company made up some ground late last year with a pocket browser that essentially crams the desktop Internet Explorer 6 into a Windows Mobile phone.
由Hellen J.Wang带领的一个微软研发团队提出了浏览器上的操作系统 Gazelle(PDF)，目的是加强网上冲浪的安全性。
A Microsoft Research team led by Helen J. Wang has created Gazelle (PDF), a browser-based OS, with the declared intent to tighten security when going online.
如果您参加一个微软最受欢迎产品新版本的发布会，您将会收到一个免费的2007微软办公专家(软件)。请注册一个您附近的发布会。
Receive a FREE copy of Microsoft Office Professional 2007 when you attend a launch event for the new versions of Microsoft's most popular software. Register for an event near you.
作为计算机世界的后起之秀，Google已经向成熟的工业巨人迈进，实力超群。在业内，对于“Google将成为下一个微软”的提议已经是耳熟能详的了。
As the upstart has matured into a powerful industry giant, the suggestion that "Google is the new Microsoft" has become commonplace in computing circles.
既然收购已经完成，那么我们会把注意力转移到创建Teamprise客户端套件(Teamprise Client Suite)的第一个微软官方版本上(新的品牌TBD)。
With the transaction complete, we are turning our attention to creating the first "official" Microsoft version of the Teamprise Client Suite (new brand TBD).
大约在 AlphaGo 获胜的同一时间，微软的“聊天机器人”出现了一个糟糕的情况。
About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's "chatbot" took a bad turn.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
我可以做一个苹果和微软的类比。
今天，我要向一个老对手——微软脱帽致意。
拥有一个由微软提供支持的容器使得他们有更大的安全感，并让他们得到好处。
Having a DI container from Microsoft makes them feel safer and lets them get the advantages.
对一个像微软那样规模的公司来说，4.3%的减少已经可以相当于数百万美元的损失。
For a company as large as Microsoft, even a 4.3% drop in revenue can equate to multi-million-dollar losses in profit.
尽管被苹果公司的创始人打了一个耳光，微软巨头还是拒绝对乔布斯的批评作出回应，仅仅表示
Despite being slammed by the Apple founder, the Microsoft giant has refused to return the criticism, saying that 'none of it bothers him at all'.
这是微软的一个蜕变。
应用推荐