我不是一个开发商。
如果我是一个开发商，我会说，这必须是良好的营商。
If I was a developer, I would say that this has to be good business.
如果在过去，像这样良好的阴谋，一个开发商长期以来一直被洗劫和。
If in the past, like so good plot, one developer has long been looted and the.
如今，菲律宾的一个开发商推出了以范思哲为招牌的公寓，希望以此征服马尼拉的地产市场。
Now one developer in the Philippines is hoping for a winner in Manila with the Versace-branded condo.
根据杰夫•格林，贝尔法财团的执行总裁，一个开发商，的说法，公园的山高220英尺，占地68英亩。
The hill will be 220 feet tall, covering 68 acres, according to Jeff Green, the chief executive of Bearfire Group, a developer.
可以理解的是，一个开发商向iPhone平台提交一个经典游戏，同一游戏300个变种似乎相当多余。
Understandable that one developer ports a classic game to the iPhone platform, but 300 variants of the same game seem rather redundant.
即便如此，假如与另一处由同一个开发商开采的油井相比，只不过是相形见绌。 这处油井距离海上45千米远。
But it, too, may be dwarfed by another find by the same consortium, 45km farther out to sea.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
该市开发商盖尔国际公司的副总裁斯科特·萨默斯表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”
"It's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.
该市开发商盖尔国际公司（Gale International）的副总裁斯科特·萨默斯（Scott Summers）表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”
"And it's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.
如果开发商想要一个合理的利润，我完全可以接受。
If developers want to make a reasonable profit, I can take that.
这些小组基本上都是一个或者更多的开发商和其他私人投资人之间的合资，中间有数百万美元。
These groups are essentially joint ventures between one or more developers and various private investors, and involve millions of dollars.
吉安·诺利·亚斯的家族银行曾借钱给托尼·雷兹科——一个获罪的开发商，曾于2005年帮奥巴马解决财政困境，如今身陷财政危机。
Mr Giannoulias's family bank once made loans to Tony Rezko, a convicted developer who helped Mr Obama out with a property deal in 2005, and is now in deep financial trouble.
他感恩从前不感想象的生活，而现在他已在享受了——国外度假、给他的孩子提交海外教育——他的主要生意就如一个商业性房地产开发商。
He owes the once unthinkable lifestyle he now enjoys-foreign holidays, overseas education for his children-mostly to his dealings as a commercial-property developer.
为了建设成一个商业中心，圣何塞像(向)开发商出售城市的土地，甚至不惜赠送。
San Jose has attempted to create a commercial heart by selling city-owned land or even giving it away to developers.
最近，一个马萨诸塞州的开发商在工人清除管道内衬纤维时，忽略了要采取预防措施来保证工人免受空气传播中的石棉的侵害，并为此被罚款。
One Massachusetts developer was recently fined for neglecting to take precautions to ensure that workers would protected from airborne asbestos while removing pipes lined with the fiber.
在OSCON之前，曾经举行过一个社交网络软件开发商的非正式峰会，讨论其互操作性问题。
Prior to OSCON, a number of social-networking software developers gathered for an informal summit to discuss interoperability.
有些开发商说，他们提交了应用程序，等了几个月，可结果是没有一个像样的理由就被拒绝了。
Some say they submitted apps and waited months, only to be rejected without much of a reason why.
Facebook较少，并且因此被开发商视为一个更有效和有吸引力的雇主，他说。
Facebook has fewer, and is therefore seen by developers as a more effective and attractive employer, he said.
武装部队拥有一个价值200亿美元的商业帝国，而且大概是该国最大的土地开发商，因为军官的忠诚是通过授予土地来换取的。
The armed forces have a $20 billion business empire and are probably the country’s biggest land developer, as officers’ loyalty is bought with grants of land.
武装部队拥有一个价值200亿美元的商业帝国，而且大概是该国最大的土地开发商，因为军官的忠诚是通过授予土地来换取的。
The armed forces have a $20 billion business empire and are probably the country’s biggest land developer, as officers’ loyalty is bought with grants of land.
应用推荐