我在一个建筑工地当工头。
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
这个理念于远观一个建筑有相似处。
848年，他是一个建筑工头。
难民村里一个建筑是用主要由回收塑料袋制作的砖头建造的。
One of the structures in the SMU village was built with bricks made mostly from recycled plastic bags.
客户办公室位于同一个建筑内，被一个玻璃墙分隔开。
The customs office is situated in the same building and is partitioned off with a glass wall.
建于1914年，它是值得一游只是作为一个建筑点的利息。
Built in 1914, it is worth visiting just as an architectural point of interest.
建筑速度真是非常之快，因为任何一个建筑都要在2012年完成。
The pace of construction is really fast because everything should be finished by 2012.
金门大桥，一个建筑的奇迹，一个美国的标志，在1937年5月27日启用。
The Golden Gate Bridge, an architectural wonder and American icon, was opened on May 27, 1937.
然后，这份设计被传到一个建筑团队手上，由他们来建造真正的桥梁。
每一个建筑都以自己独特的方式，体现一种早已超出公共空间本意的新中国奋斗精神。
Each building, in its own way, embodies an intense struggle over the meaning of public space in the new China.
甚至有一个建筑神经科学学会的组织，他们发现椭圆形的桌子更便于人们进行眼神交流。
And there's even an Academy of Neuroscience for Architecture which reveals that oval tables make eye contact easier.
在任何一个建筑或家庭中增加一个天窗，对空间的美学价值都会立即提高这是毋庸置疑的。
It's not even up for discussion: adding a skylight to any building or home immediately ups the aesthetic value to the space.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
这也许是个巧合，但Eubiq高质量的工艺或许是因为其全部生产工作都在新加坡某工业园区的一个建筑里完成。
This may be a coincidence, but the high quality of workmanship may have something to do with the fact that Eubiq's entire operation is based in one building in an industrial estate in Singapore.
我喜欢《雷利普-一个建筑机器人的战争》中雷利普打开飞船舱门是机器主教的头，手臂和躯干七零八落的特效画面。
I love the alien versus Ripley-in-a-construction-robot battle scene where Bishop's head, torso and arms slide across the grating when Ripley opens the outer hatch.
现场建设工人用这种相机拍摄照片，包括标志建筑的照片，但能源和水利部工作人员难于分清是哪一个建筑或地点的照片。
Under that system, field workers took photos that included landmarks, but Ministry staff in Kabul had trouble distinguishing one structure or location from another.
“opus"是英国建筑师zaha hadid在迪拜的另一个建筑，这项耗资2.35亿英镑的计划坐落在商业海湾，为omniyat所有。
'opus' is another dubai building designed by british architect zaha hadid.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
他们将自己的新建筑视为一个品味的典范。
该委员会对农场建筑的用途进行了一个调查。
The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put.
我们告诉建筑承包商，我们想要一个可以停放两辆汽车的车库。
We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.
福尔柯克摩天轮的各个部件都是在距离福尔柯克约400公里的德比郡巴特利工程公司的钢铁厂建造和组装的，就像一个巨大的玩具建筑。
The various parts of The Falkirk Wheel were all constructed and assembled, like one giant toy building set, at Butterley Engineering's Steelworks in Derbyshire, some 400 km from Falkirk.
但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.
接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。
The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.
蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。
蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。
应用推荐