成功的讲一个幽默的故事取决于讲述的方式带来的效果，而滑稽故事和智慧故事取决于故事的内容。
The humorous story depends for its effectupon the manner of the telling; the comic story and the witty story upon thematter.
如果让病人为某个不是幽默一类的故事选择一个合乎逻辑的结尾，他们的选择都是正确的。
When required to provide a logical conclusion to a non-humorous story, they correctly selected the logical ending.
《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。
"Becoming Dickens" is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative.
幽默故事已经达到了艺术的高度，它是一种优雅的艺术——只有艺术家才能讲好一个幽默故事；但是讲滑稽故事或者智慧故事就不需要什么艺术；每个人都可以讲。
Thehumorous story is strictly a work of art--high and delicate art—and only anartist can tell it; but no art is necessary in telling the comic and the wittystory; anybody can do it.
你应该能抓到主持人的某些话，或者以一个幽默故事或奇闻异事为开场白，将演讲会的内容联系起来。
You may be able to key off something said by the introducer or open your presentation with a humorous story or anecdote that relates to the context of the meeting.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
There’s almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
There's almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
如果你觉得你自己是一个幽默作家——再确认一下，是否其他人都认为你是一个幽默作家——那你的故事也许就是一个喜剧片。
If you consider yourself a funnyman — check that, if others consider you a funnyman — perhaps your story should be a comedy.
幽默当然很重要，有时候广告诉说的是一个故事，或者是由几个广告所构成的一个完整的故事。
Humour is very important. Sometimes advertisements tell a story, or the story may be continued over a number of advertisements.
漫画是一套幽默漫画，讲述一个有趣的故事。
Comic strips are a set of humorous drawings that tell a funny story.
我喜欢与朋友们一起渡过一个分享幽默故事的傍晚。
I love to spend an evening with good friends sharing stories with lots of humor.
一个贴切适时的幽默故事有时会引起一场大笑。
前几天，然而，我听到的一个富幽默感、些微奇数的故事碰了我。
The other day, however, one humorous and slightly odd story I heard touched me.
这是一个故事的诱惑，贪婪和最后，拯救，掺适量本幽默！
It's a story of temptation, greed and finally, deliverance, mixed with just the right amount of humor!
你在另一段音频中听到这些内容，接着你在一个幽默、疯狂的英语故事中听到它。
When you hear it in another audio, Then, you hear it in a kind of funny, crazy story. Then you hear it in another situation. So, you are hearing the same thing, but in different situations.
在这个小型简短的黑色幽默故事里，一个陕西法庭监守和一个水库管理员，在所有的错位里发生的柔软亲切的故事。
In this beautifully shot black humored story, a Shaanxi court bailiff and a reservoir caretaker each seek tenderness in all the wrong places.
美国幽默大师戴维·贝利讲了一个有关他两个一起朋友乘机的故事，他们将坐标与新买的全球卫星导航仪G。
American humorist Dave Barry tells a story about two of his friends sitting on an airplane, comparing coordinates from their ne GPS devices.
从佩特森最喜欢讲的一个故事可以看出科科的幽默感。
One of Patterson's favourite stories demonstrates Koko's sense of humour.
在那恰如其分的敌意的催化下，两人彼此之间的偏见终得以化解，并促成了一个幽默而浪漫的故事结局。
Between the two of them, there is just enough enmity to make the dissolution of their preconceived notions a humorous and romantic ending to the novel.
比尔很有幽默感，随时都可以讲出一个奇妙的故事，并且会吹牛解闷。
Bill has a great sense of humor, can tell a wonderful story at the drop of a hat, and goes hot air ballooning for relaxation.
我把上面的故事告诉他，他笑了，作为一个很有幽默感的真正的英国人，他把那件作品留在了那里。
I told him the story, he laughed, but as a true Englishman with a great sense of humour, he left the piece there.
每颗心型物品的背后都有一个故事，和我们讲述关于爱、幸福、欢笑、泪水、幽默、努力和许多事情。
Sep 11 - There is a moved story after each heart. It is about love, happiness, smile, tear, humor, diligent and many things.
该书以平实、幽默的语言，智慧、犀利的笔锋，将一些小故事描绘得细腻、生动，让读者在轻松的阅读中感受一个真实的美国。
Full of humor, wisdom and sharpness, short stories in this book were written in plain language, which can bring a real America to its readers in a relaxed atmosphere.
约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。
John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities - stories that disobey conventional expectations.
约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。
John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities - stories that disobey conventional expectations.
应用推荐