用来派生一个幻象电路的电路结构。
那只是一个幻象，难道不是吗？
夏天，一个幻象将引领着你。
我降临的人身就如梦中的的一个幻象。
My Avatarically-Born Person in the world is like an image in a dream.
一个幻象电路的电路结构。
自由意志是一个幻象。
如果一切都是一个幻像，什么不是一个幻象？
这只是一个幻象，只是精神在思维上的投影。
一个幻象，十分可笑。
恐惧只是一个幻象。
该名称不能识别一个对象；该名称识别一个幻象。
The name does not identify an object; the name identifies a phantom.
到底我们身处的是一个理想世界还是一个幻象呢？
Then, where we currently are, is it an idealistic world or just an illusion?
如果要重新开始，就可能困在另一个幻象中，可能是另一种方式。
If one were to start again, one might be caught in another illusion, perhaps in a different manner.
没有人知道，那个潜伏在黑暗的地下墓穴和小巷的神秘身影其实都是一个幻象。
Unknown to all, the mysterious figure lurking in dark catacombs and alleys is an illusion.
因为地球是一个幻象，而我们生活在她之上…那是不是意味着我们也是幻象呢？
For if Earth is an illusion and we are living on it... does that mean we are an illusion also?
而当混淆得以澄清，我们将会发现，原来权利位阶不过是一个幻象，权利位阶根本不存在。
When confusion to clarify that we will find that the rights of the original order is a mirage, the right-band does not exist.
然后你就会看到世界不是一个幻象而是一种可怕的现实，这现实是人类在与其同伴的关系中建立起来的。
Then you will see that the world is not an illusion but a terrible reality which man, in his relationship with his fellow man, has constructed.
确实，要明白地球上的生活是一个幻象是很难的，但是如果你们能够以一种阶段性的体验来看待它，它就只能很少的影响到你。
It is hard to understand that life on Earth is an illusion, but if you can view it that way and see it as only a passing phase of experience it will have less impact upon you.
在成长的过程中，他越来越意识到在他的家庭世界——特别是他的妈妈，还有Laura——他被迫生活其中的家庭，只是一个幻象。
And as he grows up, he more and more realizes the world that his family has erected-his mother specifically, but Laura, too-that he's been forced to live in, is an illusion.
配置在电缆两端的模块通过幻象电路配置内的两对导线为一个靠近数据设备的电话机与一个PBX之间的电话信号提供一个幻象通路。
Modules at each end of the cable provide a phantom path for telephony signals between a telephone near the data set and a PBX, through both conductor pairs in a phantom circuit arrangement.
这样做从开发速度上说感觉好像不错，但却只是一个幻象；因为它将有风险和消耗实践的编码工作推到了最后——包括合并、集成与测试等工作。
It gives a nice feeling of speed but can be an illusion since it pushes the risky and time consuming bits to the end - merging and integrating and testing.
答案显而易见，对这个囚徒来说，从过去的幻象中解放出来令他痛苦。他要度过很困难的一个开始阶段才能习惯观察那些真实的物件。
The answer to these questions is, of course, that the ex-prisoner's liberation from his past illusions is painful, and that at first he will have a hard time getting used to seeing real things.
你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
二元性中的物质系统是一个有着特定目的的幻象。
RR不允许幻象读取，它会在选择行时创建一个S（share）表锁定。
RR does not allow phantom reads by creating an S (share) table lock when selecting rows.
出版商们看着iPad的时候都被浮现的美钞幻象催眠了，他们把iPad看做一个可以重新定义出版和扭转收入减少局面的平台。
Publishers are hypnotized by imaginary dollar signs when they look at the iPad as a platform that could reinvent publishing and reverse declining revenues.
想看丹尼尔裸戏的粉丝们要high了，一个魂器引发了Ron的幻象，让他看到了哈利和赫敏亲亲我我，搂搂抱抱。
When a horcrux forces Ron to imagine his worst fears, playing on his insecurities, one of the images he sees is Harry and Hermione kissing and embracing.
事实上，他是一个异常勤勉的自由思想者，从那个时代的众多教条中释放自己，用自己的头脑思考，在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
应用推荐