有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
对一个市场新贵而言，这相当不错。
或许是时候另寻一个市场了？
从零开始，重塑一个市场是非常困难的。
博客应当成为一个市场工具，而不是广告。
The blog should be a marketing tool, but not an advertising one.
几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
实际上，一个市场主导的碳价格极不稳定。
A market-derived carbon price might actually be very volatile.
种植者在一个市场或向餐馆销售他们的产品。
The growers sell some of their produce at a marketplace and to restaurants.
当然，没人能证明上述任何一个市场是泡沫。
Of course, no one can prove that any of these markets were bubbles.
这是一个市场争夺战。
取而代之，它是为这类的交易提供一个市场。
一个市场的屋顶塌陷，水果，蔬菜散落一地。
The roof of a market has collapsed and fruit and vegetables lie rotting on the floor.
其工作是找出一款产品可以投入到哪一个市场。
His job was to work out which markets a product would work in.
让我们回顾图1，这次把它当作一个市场视图。
Let's look back at Figure 1, this time thinking of it as a marketing view.
几年前环球音乐集团发现了一个市场空隙。
A FEW years ago Universal Music Group spied a gap in the market.
一个市场有太多做着同样的事的服务商总是说不通的。
It doesn't make sense in a marketplace to have multiple vendors doing the same thing.
当前的粮食危机只是又一个市场异常行为吗？
如果你懂得和理解一个市场，做交易并不需要很多资本。
It does not take much capital to trade a market if one has knowledge and understanding.
应用内购买通过创建一个市场来解决了应用升级的问题。
In-application purchases address that problem by creating a market for application upgrades.
马略卡岛帕尔马的一个市场，顾客等在一家忙碌的商店里。
Customerswait in a busy shop in a market in Palma, Mallorca.
现在反而变成了一家银行、一个城市和一个市场。
照片：大阪一个市场内出售的来自日本“科研”项目的鲸鱼肉。
Photo: Whale meat from Japan's "research" programs on sale in a market in Osaka.
我们提出个概念，一个商业计划，也许是一个市场计划。
We come up with a concept, a business plan, and maybe even a marketing plan.
我们提出个概念，一个商业计划，也许是一个市场计划。
We come up with a concept, a business plan, and maybe even a marketing plan.
应用推荐