人类将步入纳米时代，表面化学展现的是一个崭新世界。
Humanity will go into the age of nanometer and surface chemistry is bound to present a completely new world.
像这样的阅读方式能开拓心胸，并且带领读者进入一个崭新世界。
Reading like this opens up the mind and leads the reader to a whole new world.
还记得你小时候在你脚下的草丛中发现了一个崭新世界时的情形吗？
Remember as a kid discovering the whole new world beneath your feet while playing on the grass?
我用一双颤抖的手接过礼物，突然感觉自己和哈利一样，正在一个崭新世界的当口面对无数精彩的可能性而叹为观止。
I received the present with trembling hands, feeling just as Harry would have felt when he found himself on the threshold of an entire new world filled with golden possibilities.
然而当人类掌握了用火烤硬湿粘土的技术，忽然之间，开辟了一个新兴烹饪技术与陶瓷设计的崭新世界。
Suddenly, when that wet clay hardened, a whole world of culinary possibilities and ceramic design opened up.
我们有能力建设一个我们共同追求的新世界，但我们必须有勇气在铭记历史的同时，拥有一个崭新的起点。
We have the power to make the world we seek, but only if we have the courage to make a new beginning, keeping in mind what has been written.
他和他的家人跪下来，感谢上帝让他们安全度过这场可怕的洪水，并给予他们一个新世界的崭新开始。
He and his family knelt down and thanked God for keeping them safe during the terrible flood and for giving them a fresh start in a new world.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting new world.
在这忙碌的世界里，一层快速形成的面纱遮住了我们的双眼，是他帮我揭开了这层面纱，见到了一个以前从未好好欣赏的崭新世界。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this busy world, to see a whole new realm I'd failed to appreciate before.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games I found myself a totally different and exciting new world.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting in new world.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting in new world.
应用推荐