“过去，如果你收到一次黑客攻击，就像一个尼日利亚人给你很多钱一样不可能”John说。
"In the past, if you got a phish attack, it would be from a Nigerian offering you lots of money," says John.
每五个尼日利亚人就有一个人开有银行账户，再接下来的五年中预计手机银行用户会有10%的递增。
One in five Nigerians has a bank account, with a further 10% increase predicted from mobile-phone banking over the next five years.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate “Big Man” – someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate "Big man" - someone with influence and of course, money.
奥巴桑乔先生组建了一个机构，名叫经济和金融犯罪委员会(the Economicand FinancialCrimes Commission)，在其成立之初，她的成就既让尼日利亚人倍感惊诧，又欢喜无比。
Mr Obasanjo set up an agency, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), which at first amazed and delighted Nigerians with its success.
在blacklooks.org网站上发表关于非洲女性问题的尼日利亚人sokariEkine说：“通过博客，一个地区问题可能会获得全球的关注”。
"Through a blog, a local issue can become a global one," said Sokari Ekine, a Nigerian who blogs about African women issues at blacklooks.org.
记住，他们不像我们这些已经以随便一个价格出卖了自己全家的尼日利亚人。
Let us have it in mind that they are not like we Nigerians that are ready to sell our family at any amount.
一个美国大陪审团控告尼日利亚人乌马·霍鲁·阿卜杜勒六项罪名，他曾密谋在圣诞节当日炸毁飞往底特律一架班机。
US grand jury has indicted Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab on six counts over an alleged plot to bomb a plane over Detroit on Christmas Day.
一个由六名尼日利亚人和一名赞比亚人组成的集团已经出现在南非法庭。他们被指控冒充医生，还有欺诈，贪污及非礼罪。
A group of six Nigerian men and one Zambian have appeared in court in South Africa, accused of impersonating doctors and also charged with fraud, corruption and indecent assault.
尼日利亚一辆失控卡车冲进一个拥挤的集市，造成多达100人死亡。
Up to 100 people have been killed after a runaway truck ploughed into a crowded market in Nigeria.
尼日利亚一辆失控卡车冲进一个拥挤的集市，造成多达100人死亡。
Up to 100 people have been killed after a runaway truck ploughed into a crowded market in Nigeria.
应用推荐