我可能为下一个女孩解救了一个小麻烦。
有一个小麻烦，mkstemp(3)不直接支持TMP或TMPDIR环境变量，所以，如果这对您来说是重要的，那么您必须做更多的工作。
A minor nuisance is that mkstemp (3) doesn't directly support the environment variables TMP or TMPDIR, so you have to do more work if that's important to you.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
一个附加的实用程序类在进行检查时会产生一些小麻烦，它会让HTML文档通过检查(即使那些文档没有xml必需的结束标记)。
One extra utility class implements a bit of fuzziness in the checking to get HTML documents to pass (even without having all the closing tags XML requires).
Zimplit的开发团队上个月计划的一个改进就是Zimplit按钮(浏览器插件)，这款插件最终成为我们小小麻烦的源头。
The Zimplit button was a planned improvement last month from the Zimplit team and ended up being source of some consternation for us.
“这是21世纪‘天才小麻烦’的一个版本- - -教堂和家庭，以及小型的联盟和足球，”在Owensboro建立了一个家庭的Lawrence说。
"It's kind of a 21st century version of Leave it to beaver-church and family and Little League and soccer," said Lawrence who raised a family in Owensboro.
一个沙坑守卫前线绿色右上角占主导地位的做法和谨慎的球员发挥的诱惑，右手边小麻烦似乎潜伏。
The one bunker guarding the front-right corner of the green dominates the approach and the cautious player is tempted to play to the right where little trouble seems to lurk.
一个人认同一个他所面临的小麻烦而使他完全忘记他一开始工作的大目标。
A man identifies with a small problem that confronts him and he completely forgets the great aims with which he began his work.
一个人认同一个他所面临的小麻烦而使他完全忘记他一开始工作的大目标。
A man identifies with a small problem that confronts him and he completely forgets the great aims with which he began his work.
应用推荐