真是无聊—我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生。
It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!
他移动的钢笔显示了一个小时过去了多少分钟。
这是一个恒定的事实：就算你什么事情也不做一个小时照样过去了。
It's also constant: you don't have to do anything to make an hour go by.
一个小时左右过去了，人们依次进入公园。
一个多小时过去了，最后我看见了一家青年旅馆的店招。
More than an hour goes by but, finally, I pass a sign for a hostel.
最后，当我们勉强给轮胎充了气可以把车开往加油站时，一个小时已经过去了。
And so it went for an hour until we finally had enough pressure in the tire to drive to a gas station.
又一个小时过去了，这对汉斯母亲来说好像很长。
Another hour passed, which seemed to Hans' mother like an eternity.
又一个小时过去了，最后鹦鹉大声叫道：“好吧，我放弃。”
Another hour goes by, and finally the parrot squawks, "all right, I give up."
一个小时过去了。
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
一个小时过去了或者更久，你不断重复这过程，越等待越生气烦躁，于是你用抽烟来发泄郁闷的情绪。
An hour or so later you call back and repeat the process, more nicotine-deprived and angry.
又一个小时过去了。
一个小时过去了，仍然没有一丝小westie的消息，救援人员开始担心小狗已经被淹死了。
After an hour had passed with no sign of little Westie, rescuers began to fear that the dog had drowned.
一个小时过去了，您决定检查审计日志的内容。
An hour passes by and you decide to check the contents of the audit log. You extract the records from the db2audit.log.
一个小时过去了，您决定检查审计日志的内容。
An hour passes by and you decide to check the contents of the audit log. You flush the audit buffer to ensure any audit records still buffered in memory are written to disk.
一分钟、两分钟、十分钟、一个小时过去了，大家还是没有拼好。
One minute, two minutes, ten minutes and one hour has passed. But they haven't got them finished.
一个小时过去了，蜈蚣还没有回来，于是蜗牛和蝗虫决定去寻找他。
An hour or so passed and still the centipede hadn't returned, so the snail and the grasshopper decided to go look for him.
我把苹果核、白糖、食盐、死了的昆虫、白米饭放在一块空地的中央，然后蹲在旁边观看。15分钟过去了，半个小时过去了，一个小时过去了，“诱饵”上仍然没有一个“侦察兵”过来。
I put an apple core, sugar, salt, dead insects, white rice in a field of central, then squatted looked on. 15 minutes later, after half an hour, an hour later, "bait", still do not have a "scout".
他的朋友坚持要来个演示，并给了狗一些钱。狗一溜小跑着去了。但一个小时过去了，仍不见它带报纸回来。
His friend insisted on a demonstration and handed the dog some money the dog trotted off, but an hour later he had still not returned with the paper.
一个小时过去了。
一个小时、两个小时过去了，他不耐烦了。
三个小时很快就过去了，他们的氧气袋中只剩下一个小时的氧气。
Three hours passed quickly, their oxygen bag only have an hour of oxygen.
但是，半个小时、一个小时、一个半小时、两个小时都过去了，新郎始终站在窗户旁，看着天上的月亮和星星。
But a half an hour, one hour, an hour and a half and then two hours passed by, and her groom was still standing next to the bedroom window, looking at the moon and stars.
一个小时过去了，两个小时过去了。
一个小时很快就过去了，临别时，老人和同学们都觉得有些不舍。
An hour passed by very quickly and when the time came to say goodbye, the students and the residents of this shelter did so with a hint of reluctance.
一个小时的时间很快就过去了，孩子们与家长沉浸在卡尔加里的现代童话世界久久不愿离去，期待着卡尔加里下一次精彩的英语角活动！
Time flies, although the party is over, kids and parents were still enjoying and tasting the Calgary modern fairy world did not want to leave and expecting the next exciting Calgary English Corner.
一个小时的时间很快就过去了，孩子们与家长沉浸在卡尔加里的现代童话世界久久不愿离去，期待着卡尔加里下一次精彩的英语角活动！
Time flies, although the party is over, kids and parents were still enjoying and tasting the Calgary modern fairy world did not want to leave and expecting the next exciting Calgary English Corner.
应用推荐