一个小家庭，非常普通，不穷也不富。
你有一个小家庭还是一个大家庭？
你有一个小家庭还是大家庭呢？
这间屋中等大小，正好适合一个小家庭住。
The room is of moderate size - just right for a small family.
即使你生活在一个小家庭中，但你们的需求量也会很大。
Even if you have a small family, you can always split large quantities.
虽然她的工作实在很糟糕，但那却足够养活一个小家庭。
And as bad as that woman's job was, it was enough to keep a small family alive.
我来自一个小家庭。
我有一个小家庭。
我有一个小家庭。
找个购物物伙伴尤其是你是单身或是一个小家庭。
Find a shopping buddy, particularly if you're single or live in a small household.
你是新兴中产阶级的一员，你的收入在增加；你想要一个小家庭。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family.
对他们来说，在一个大家庭生活似乎比在一个小家庭生活更快乐。
To them, life in a big family seems to be more enjoyable than that in a small family.
夏威夷拉奈市的一个小家庭的黄色色调正好与房主的普利茅斯葡萄收获期相匹配。
The yellow hues of a small home in Lanai City, Hawaii, are matched by its owner's vintage Plymouth.
我听说有一个小家庭即将在库拉·斯特重新聚首。这三个兄弟越来越近了。
I hear there is a little family reunion about to take place in Kurast. The Three brothers draw close.
数据显示在一个小家庭，物质和精神资源都趋于更加集中的状态，孩子的存活率大大提高。
Statistically, a child's chance of survival improves hugely in a smaller family where resources - both physical and emotional - tend to be more concentrated.
一个小家庭为了拥有花园和更多的空间而移居出巴黎，新家在奥维尔：这就是新项目的开始。
A small family is moving out of Paris in order to have a garden and more space, a new home at Auvers-sur-Oise: Simply the start of a new project.
每一个人都告诉我们，我们会是小家庭的核心，那么你感到被劫持了。
Everyone's telling us we're supposed to be the head of a nuclear family, so you feel like you got robbed.
正是在这样的日常生活中，在自成一统的小家庭范围内，在一个美国小城镇，在远离权力中心和公众舆论的地方，我第一次看见是非竟如此明断。
It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
在小家庭里一个人得脑癌的风险与他的兄弟姐妹数目没有关联性。
In small families there was no relationship between an individual's risk of brain cancer and the number of siblings he had.
和大家庭相比，小家庭有一个独特的优点。
Compared with the large family, the small family has a unique advantage.
和大家庭相比，小家庭有一个独特的优点。
Compared with the large family, the small family has a unique advantage.
应用推荐