她现在是一个寡妇。
她凭借《一个寡妇的故事》这本书弥补了失去的时间。
在生命晚期韦斯利vazeille玛丽结婚，一个寡妇。
一个寡妇，既节俭又勤劳，她对两个仆人的要求也相当严厉。
A widow, thrifty and industrious, had two servants, whom she kept pretty hard at work.
到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说，求你用器皿取点水来给我喝。
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
茨温利在1524年显著他的新地位莱因哈德安娜结婚，一个寡妇与他住公开。
Zwingli in 1524 marked his new status by marrying Anna Reinhard, a widow with whom he had lived openly.
到了城门，见有一个寡妇在那里捡柴，以利亚呼叫她说，求你用器皿取点水来给我喝。
When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?
也许我夸张了一点，但是孟母，一个寡妇，她为了找一个“居子”之所，搬了三次家，终于定居在一所学校旁边。
Well, I exaggerate a bit. But it is true that Mencius’s mother, a widow, moved three times before she found the right neighborhood – next to a school – to raise her son.
《一个寡妇的故事》是奥茨对三年前她丈夫去世后头几个月[color=#0000ff]真情实感的叙述，其主题就是这始料未及的厄运。
This grim kick in the teeth is the brunt of “A Widow’s Story”, Ms Oates’s raw account of the months after her husband died three years ago.
莱蒂斯·达德利是一个富有的寡妇。
他充分利用花园里的木材为寡妇制作了一个木头沙发。
He made full use of woods in the garden to make a wooden sofa for the widow.
有这样一个例子，一位八十多岁的寡妇克伦告诉我说她一生都与她未婚的姐妹非常亲近，经管他们从未谈论过她们各自面临的问题。
An example is Colleen, a widow in her 80s who told me that she'd been very close to her unmarried sister throughout their lives, though they never discussed their personal problems.
MarieKalunga是一个拥有4个孩子的52岁寡妇，两年前为躲避战火逃到加丹加北部。
Marie Kalunga, a 52-year-old widow with four children, fled fighting in northern Katanga two years ago.
BarbaraElman, 79岁，一个布鲁克兰的寡妇同时也是祖母，她经历过好几次忧郁症的发作，她形容说“很可怕，很可怕，”让周围的人无法忍受的严重。
Barbara Elman, 79, a Brookline widow and grandmother who has experienced several bouts of depression, describes it as "awful, awful," so crippling that being around people is unbearable.
一天他发现寡妇锅炉旁的一个盒子里有3,5年前的老报纸，页数不全，边缘都被虫蛀了。
One day he found that in a box near the widow’s furnace were papers three, four, five years old. Pages were missing, edges eaten.
这儿还有一则遗言，是一个从隔了半个地球远的地方，订购了自杀武器——一只黑寡妇——的男人写下的：“我感觉到效力了。
And a note written by a man who had sent halfway around the world for his suicide weapon, a black widow spider, reported: "I feel the effects now.
于是他打开信，信上写着：“亲爱的上帝，我是一个83岁的老寡妇，靠着微薄的退休金生活。”
"So he opened it and it read:" Dear God, I am an 83 year old widow living on a very small pension.
毕竟，是在伯利恒，一个叫露思(Ruth)的可怜寡妇对心系遥远的故乡，念念不忘，甚至在她与一个叫Boaz的富裕农夫一起定居之后还是如此。
It was in Bethlehem, after all, that a poor widow called Ruth pined for her distant homeland, even as she settled down with a rich local farmer called Boaz.
伊丽莎白没能挺过第一个冬天。接下来爱德华再婚了，对方是寡妇苏珊娜·怀特——他们的婚礼在1621年5月12日举行，是普利茅斯殖民地所举办的第一个婚礼。
Elizabeth died the first winter, and Edward remarried to the widowed Mrs. Susanna White, on 12 May 1621 — the first marriage in the Plymouth Colony.
当米勒太太在凯马特为阿比盖尔买一个雷神玩偶时，她注意到一个红色头发的芭比娃娃，于是决定亲自尝试把它改造成“黑寡妇”玩偶。
When Ms Millar was in Kmart buying Abigail a Thor doll, she noticed a Sparkle 'Girlz' doll with red hair and decided to try and turn it into a Black Widow doll herself.
沙克提达希是另一种单身女性——一个65岁的寡妇。
Shakti Dasi is another kind of single woman - a widow aged 65.
我娶了一个带着六个孩子的寡妇，我本人也有五个和亡妻生育的孩子，我们结婚已经四年，我俩的结合又为大家庭带来了三个新的成员。
I married a widow with six children. I had five myself by my late wife. We have been married for four years and our union had been blessed with three more.
她很快成为一个老寡妇，她的脸上布满皱纹和悲伤，在图像变成了一个纪念碑的无名烈士。
She quickly becomes an old widow, her face wrinkled and sad, before the image turns into a monument to an Unknown Soldier.
一个月以后，杰克边看着一封信，边问他的好友：鲍勃，你还记得那个容貌姣好的寡妇吗？我们在她家过了一个晚上。
About a month later, Jack, while reading his mail, turned to his good buddy and said: "Bob, do you remember that good-looking young widow at the farm we stayed at?"
一个月以后，杰克边看着一封信，边问他的好友：鲍勃，你还记得那个容貌姣好的寡妇吗？我们在她家过了一个晚上。
About a month later, Jack, while reading his mail, turned to his good buddy and said: "Bob, do you remember that good-looking young widow at the farm we stayed at?"
应用推荐