尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
要当心一个假象，就是所有问题都很容易解决，或者只有一部分人有需要解决的问题。
Beware the illusion that all problems are easy or that problems needing solving only apply to some people.
这是一个非常简单的示例。使用名称前缀或者使用三个不同的地址字段，很容易解决这个问题。
This is a very simplified example and is easily dealt with using a name prefix or having three different address fields.
人们往往以为不安全的注射做法是一个老大难问题，不容易解决。
Unsafe injection practices are often viewed as a chronic problem with no easy solution.
这是一个相当容易解决的问题，仅仅需要一点努力和注意。
This one is fairly easy to fix and really only requires a bit of effort and attention.
推销一个小的解决方案和解决一个小的问题要比改变人们如何生活要容易得多。
Selling a point-solution for a point-problem is easier than getting people to change how they live their lives.
统一这些策略的一个公共原则是：解决通用问题比解决比较特定的问题更容易。
One common principle that unifies several of these is that it can be easier to solve a general problem than a more specific one.
更令人困惑的是，奥巴马先生和瑞安先生都拒绝为社会保障问题提出一个方案来。 社会保障问题更容易管理，辛普森-鲍尔斯委员会已经对此有了一个平衡的解决方案。
More perplexing is the refusal of both Mr Obama and Mr Ryan to put forward a plan on Social Security, whose problems are more manageable and for which Simpson-Bowles advanced a balanced solution.
这两种方法都会把一个复杂的问题拆解成很小的，甚至更小的容易解决的步骤，但它们稍有不同。
Both methods rely on breaking up the complex problems into smaller, simpler steps that can be solved easily, but the two methods are subtlely different.
对于一两个组织者来说，去组织一个或者两个街区的人们去解决一个局部问题是很容易实现的。
Organizing a block or two to address a local problem is manageable for one or two people.
创造出一个优秀的产品只是解决一个社会问题的第一步，也可能是最容易的一步。
Creating a great product is only the first (and arguably the easiest) step to solving a social problem.
这在两个方面有助于导航：通常，网站拥有更少的页面和栏目；或者网站的设计通常是干净整洁的，更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
一个开发团队可以很容易的在所有用户接口都被设计好以前进行并解决关于系统能够支持1000个并发用户的问题。
A development team can easily go off and solve the problem of how the system will support 1,000 concurrent users long before all the user interfaces are designed.
同样地，Eclipse 的Export向导可以解决这个问题，该向导生成了一个插件存档，您可以很容易地对该存档进行分发（请参见图5）。
Once again, Eclipse comes to the rescue with the Export wizard, which produces an archive of the plug-in that you can easily distribute (see Figure 5).
因为有关解决问题的研究表明如果你开始瞄准了生活中任何其中一个问题，并解决掉了，那么其它的问题就会变得更容易。
Because the research about problem solving is that if you start targeting any problem in your life, and nail it, all the other problems become easier.
人们已经发现，它能改善一个人的能力，使他能更好地适应实际的紧迫的事务，解决日常问题并且更容易地提出新的想法。
It has been found that it improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
已经发现，白日做梦能提高一个人的能力，使他能更好地适应实际的、紧急的事务，解决日常问题，并能较容易地提出新的想法。
It has been found that it (daydreaming) improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
即通过采用一个中间分支来解决误差信号归一化的问题，通过多径搜索来解决锁相环容易失锁的问题。
Namely the middle branch was used to solve the first problem, and the way of searching multipath was used to solve the second problem.
对。你看，我们可以把所有要处理的问题列一个表。这样解决问题容易些。
Right. Look, why don't we make a list of the problems we're dealing with. It'll be easier to work through them that way.
核函数方法关心的是怎样把输入数据映射到一个高维度的矢量空间，在这个空间中，某些分类或者回归问题可以较容易地解决。
Kernel Methods are concerned with mapping input data into a higher dimensional vector space where some classification or regression problems are easier to model.
核函数方法关心的是如何把输入数据映射到一个高维度的矢量空间，在这个空间中，某些分类或者回归问题可以较容易地解决。
Kernel Methods are concerned with mapping input data into a higher dimensional vector space where some classification or regression problems are easier to model.
我的一个亲戚认为，凭借我的关系来解决他生意的问题，要相对容易一些。
One of my relatives thought it was relatively easy to solve the problem related to his business depending on my relationship.
实例表明，该程序作为一个模型数据提取及模型数据处理平台，解决了海量图形数据存取时容易发生的速度慢、内存释放困难问题。
A case study shows that as a platform of model data reading and model data management, this program solves the problems of lowly speed reading and different to release of EMS memory .
退化现象是应用粒子滤波算法的一个主要障碍，常规的再采样方法虽然可解决退化问题，但容易产生粒子耗尽现象。
The structure of the formula is simple and easy to compute, the linear system method is superior to the former for handling the degeneracy problem.
退化现象是应用粒子滤波算法的一个主要障碍，常规的再采样方法虽然可解决退化问题，但容易产生粒子耗尽现象。
Degeneracy phenomenon is a main disadvantage to particle filter application, common re-sampling methods can resolve degeneracy phenomenon, but the sample impoverishment is deduced.
已经发现，白日做梦能提高一个人的能力，使他能更好地适应实际的、紧急的事务，解决日常问题，并能比较容易地提出新的想法。
It has been found that daydreaming improves a person's ability to be better adapted to practical, immediate concerns, to solve everyday problems, and to come up more readily with new ideas.
为解决学校在对毕业论文批改方面的费时、费力、容易出错的问题，设计了一个用于对毕业论文在线指导的系统。
To solve the problems haunting the essay revision such as time consuming, energy consuming and error prone pattern, an online advising system is designed.
为解决学校在对毕业论文批改方面的费时、费力、容易出错的问题，设计了一个用于对毕业论文在线指导的系统。
To solve the problems haunting the essay revision such as time consuming, energy consuming and error prone pattern, an online advising system is designed.
应用推荐