加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
一个容易的方法是从XML文档的顶部开始，然后按您的方式往下做。
An easy approach is to start at the top of the XML document and work your way down.
一个习惯生活在自由下的城市由它自己的市民来治理会比任何其他方式都要更容易，如果你决定保存这座城市的话。
A city accustomed to living in freedom is more easily maintained through the means of its own citizens than in any other way, if you decide to preserve it.
这并不是十分容易完成的，因为未来的结构可能按照很多种方式来改变：项目可能从未来结构的一个分支中删除掉，其他的分支则步删除。
This is not so easily done, because the future architectures may have changed in many ways: items may have been deleted in one branch of a future architecture, and not in another.
教育学的一个悖论是将信息以似乎更容易学习的方式呈现出来，学习效果却往往背道而驰。
A PARADOX of education is that presenting information in a way that looks easy to learn often has the opposite effect.
在某些情况下，模板是一个容易更新的单独的文件——大多数内容管理系统就采用这种方式。
In some cases, the template is a separate file that is easily updated — most content management systems work that way.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
以这种方式分离您的代码将产生一个组织良好的代码结构，使得诊断和修复可能出现的问题要容易得多。
Separating your code in this manner will lead to a highly organized code structure, making it far easier to diagnose and fix any problems that may arise.
如今网上大量唾手可得的个人信息使得攻击电脑更加容易，方式是仿造一个更能取得信任并能打开的电子邮件。
The amount of information now available online about individuals makes it ever easier to attack a computer by crafting a personalised E-mail that is more likely to be trusted and opened.
他说：“设立一个呼叫中心能够很容易地将其制度化，而且这种方式对选举得票也会有很大的影响。”
“It could easily be institutionalised with a call centre,” he says.“It could have big vote-getting influence.
做到这一点最容易的一种方式是，利用一个map对象将变量名与它的值相关联。
One easy way to do that is with a Map object that associates the variable name with its value.
完成前面三步最容易的方式是提供一个actionSet ，它被添加到新的顶级菜单中并且可从它自己的工具栏访问。
The easiest way to accomplish the first three is to provide an actionSet, added to a new top-level menu and also accessible from its own toolbar.
了解Gearman如何工作最容易的方式是，尝试一个使用 Gearman服务的简单应用程序。
The easiest way to see how Gearman works is to try a simple application that makes use of the Gearman service.
pureQuery相对于 SQLJ的一个主要优点是很容易以更加简化的方式实现静态SQL访问。
One key advantage of pureQuery over SQLJ is the ease of enabling static SQL access in a way that is more streamlined.
其实这点是很不容易做到，主要是要讲究方式，大多数的时候我会采取一种委婉的语气，建议他“这样是不是会更好”，这样让他有一个从考虑到最后接纳的过程。
Actually, it is difficult to do. Proper manners should be adopted.
她举了一个例子，一个用户说他们拥有900个朋友，另一个说了这样一个事实，“你看不到或听不到其他人，这使得揭露你自己变得更容易，这种方式可能让你觉得不舒服。”
She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
完成这个的一个很容易的方式是在每周的现状报告中提供它。
Providing it in weekly status reports is an easy way to do this.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
利用一种可视化设计方法，开发人员可以很容易地表达一个问题，并建议一个用户可接受的替代方式。
With a visual design methodology, it is easy for development to express a problem and propose an alternative that is acceptable to the user community.
根据我的经验，如果软件项目管理者使用更像是管理一部电影作品的方式，而不是管理一个工程产品的方式，那么他们似乎更容易成功。
From my experience, software project managers are more likely to succeed if they use techniques that are more like managing a movie production than an engineering production.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
如果你不必改变你的生活方式，这是一个相对容易的选择，你不必直接削减排放。
It's an easier option if you don't have to change your lifestyle, you don't have to cut emissions directly.
一个有趣的问题，尽管它可能看起来是容易答案的，就是为什么男人更喜欢直接的方式？
The interesting question, although it may seem easy to answer, is why do men prefer a direct approach?
当你将一个免费的网站商业化后，你很容易就会想到有些人会开始抱怨，不过这还得看你做事的方式。
You can reasonably expect that when you begin commercializing a free site, some people will complain, depending on how you do it.
改变我们使用能源的方式是一个基本问题，做到这一点并不容易。
It's hard to change something as fundamental as how we use energy.
任何策略文件错误定义或采用快捷方式都是一个不容易发现的漏洞。
Any policy file definition mistakes made or short cuts taken leaves open vulnerabilities that can not be easily identified.
我受够了这这些所谓的解决方式，最终决定自己创建一个简单容易上手的方法来放置代码。
I got really fed up with these 'solutions' and finally decide to make my own easy to implement method.
对于一个请求只传输一个大样式表文件的速度比较快，而使用一套样式表的可维护性比较好，而且寻找特定样式也比较容易，需要在这两种方式之间进行折中。
The speed of pulling one file over the wire on a request compared with the maintainability and findability of a style using an organized set of stylesheets remains a compromise.
我们一直努力找寻简单的方式，让人们可以吃得健康，在食品袋上贴一个容易理解的标签是个不错的方式。
We're all for making things easy on people trying to eat right, and an easy-to-understand labeling system is a positive step.
我们一直努力找寻简单的方式，让人们可以吃得健康，在食品袋上贴一个容易理解的标签是个不错的方式。
We're all for making things easy on people trying to eat right, and an easy-to-understand labeling system is a positive step.
应用推荐