另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
办公室秘密的另一个来源是家庭生活压力。
Other office secrets spring from the pressures of family life.
比如，如果你想成为一名作家，就发送一个你想象中的家庭办公室图像或一本书的封面。
For example, if you want to become a novelist, post an image of your dream home office or the front cover of a book.
恩特纳先生说，“如果你有一个家庭企业，他们就要不仅出售给你一个家用电话线，还要你给办公室也买一条。”
"If you own a home business, they are going to want to sell you not only a line for your home, but one for your office too," Mr. Entner said.
大坪说，试想一下，某一天你能为家庭或办公室购买一个包括松下的燃料电池和三洋的太阳能电池板的套装。
Imagine the day when you could buy a package of Panasonic's fuel cells and Sanyo's solar panels for the home or office, Ohtsubo said.
他来自一个充满爱意的家庭，家里人居住在西安南部一栋破烂的公寓的地下室中，他的父亲靠兜售一些药方给无力就医的穷人为生。
He comes from a loving family who occupy the ground floor of a shabby apartment in southern Xian, where his father sells remedies to people too poor to afford a doctor.
当你想和人们和睦相处时——不管是在一个家庭里，或者是朋友中间，后者是办公室——人们努力想感受别人的生活乐趣。
When you think of people getting along harmoniously - whether in a family, or among friends, or in an office - people make an effort to enter into the interests of each other's lives.
如今，随着成本迅速降低，下一个探索领域是办公室、医院和家庭。
Now, with rapidly falling costs, the next frontiers are the office, the hospital and the home.
一名少女来办公室治疗焦虑症，很快这件事变得明显，因为一个年轻人，厌恶有虐待的父亲和饮酒的母亲的家庭，是如此之少。
A teenager comes tothe office for treatment of anxiety neurosis; it soon becomes obvious that itis not so much the teenager who is sick as his family, with an abusive fatherand alcoholic mother.
这个中心的雇员中绝大多数都是他们家庭中第一个获得办公室工作的成员。
Most of the center's employees are the first members of their families to have office jobs.
你可以去你导师的办公室，去辅导班，或者雇一个家庭老师来帮助你。
You can go to your instructor's office hours, go to the tutoring room or hire a tutor to get help.
一个面临赎回权丧失的家庭在其地下室发现了一本价值不菲的超人漫画书。
A family facing foreclosure found a valuable Superman comic book in their basement.
我跳进车，开着转了一圈，把所有我们需要的东西都找到，然后冲到Anthony的家庭办公室中，在那里我们干了一个通宵来开发产品。
I got in my car, drove around getting all the supplies we needed, and then headed to Anthony’s home office where we worked through the night developing the product.
在建筑的北边创造了一个开敞的空间作为家庭室的天井并且在里边创造了一面绿墙，为了使内部充满新鲜感和有自然的通风。
Creating an open space in north side of building as a patio beside the family room and creating a green wall inside it in order to making the sense of freshness and having natural ventilation inside.
另一个伟大的特点，这是如何的应用，它可以帮助你同步书签之间您的家庭和办公室的电脑。
Another great feature of this application is how it helps you to synchronize bookmarks between your home and office PCs.
“当我们作为一个家庭在地下室制造产品的时候，它成为一个亲密时刻，”阿彻说。
"When we make products in the basement as a family, it's kind of like a bonding time," Archer says.
记住，开创你自己的事业或建立一个家庭工作室或许意味着你要学会凑合。
Remember, going into business on your own, or from a home office may mean making do with less.
这一层被分为四间卧室、两间浴室和一个家庭工作室。
This level is divided into four bedrooms, two bathrooms and a home office.
这座预制的花园工作室隐藏在伦敦郊区，被当作一个招待所以及家庭办公室，整座住宅以雪松木板的覆层为特色。
This prefabricated garden hideaway in suburban London ACTS as a guest house as well as a home office, and is clad in planks of cedar wood.
在地下室有另外3个卧室，一个家庭间和一个洗手间，同时也作为通向地面花园的户外露台。
On the lower level there are 3 more bedrooms, a family room and a bathroom as well as an outdoor terrace that leads to the lower garden.
地面看起来，而楼上的家庭办公室，并作为“护点”服务就像一个在其环境中的裂痕。
The ground level looks like a rift in its environment while the upper floor serves as a home office and as a "guarding point".
因此，为了增加家庭的可用空间，将其原有的地下室水平降低，变成一个完整楼层。
So to increase the home's usable floor space, its former basement level was lowered and made into a full floor.
虽然大部分硬件销售商提供移动宽带的选择，但是苹果继续没有提供，对于一个如此清晰地意味着要在远离家庭和办公室生活中使用的系统来说这是一个遗憾。
While most hardware vendors offer a choice of mobile broadband options, Apple continues to offer none, which is disappointing for a system so clearly meant for life away from home and office.
地下室的设计包含了家庭服务设施：垃圾、自行车储藏室和一个仓库。
The arrangement of the basement includes domestic service facilities, garbage, bicycle storage room and a warehouse.
越南工作室被要求为一个喜爱大自然的家庭设计住宅，他们想创建一个能够最大限度与外部连接，同时仍保持私密性的住宅。
The Vietnamese studio was asked to design the house for a nature-loving family, so wanted to create a house that maximises the connection to the outside while also maintaining their privacy.
四专为年轻家庭，家庭将开始的夏季房子，地下室扩大到阳光明媚，最终作为一个永久居留。
Designed for a young family of four, the home will start as a summer house and expand into the sunlit basement to ultimately function as a permanent residence.
四专为年轻家庭，家庭将开始的夏季房子，地下室扩大到阳光明媚，最终作为一个永久居留。
Designed for a young family of four, the home will start as a summer house and expand into the sunlit basement to ultimately function as a permanent residence.
应用推荐