我们并非生活在一个完美的世界里。
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
我们无法实现一个完美的世界。
我们在一个完美的世界中如何沟通？
我们不可能生活在一个完美的世界里。
但是这不是一个完美的世界。
在一个完美的世界里，动物实验并不存在。
要是我们生活在一个完美的世界就好了。
这不是一个完美的世界。
在一个完美的世界里，难道你会选择这种做法么？
In a perfect world, is that what you would have chose to do?
在一个完美的世界里，你应该与你的同事和谐相处。
In a perfect world, you would harmonize with all of your colleagues.
在一个完美的世界中，没有任何事物是不能够被软件所修正的。
In a perfect world, there would be no such thing as software rework.
在一个完美的世界中，BaselineV1从来不会变化。
我是一只有勇气的猫，我努力工作以创造一个完美的世界！
虽然在一个完美的世界，他也不会这么做的火箭球衣更长的时间了。
Though in a perfect world, he won't be doing it in a Rockets jersey for much longer.
在一个完美的世界，我们不会为了自己的利益而拥有动物，包括宠物。
In a perfect world, we would not keep animals for our benefit, including pets.
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
当我在舞台上唱歌的时候，我活在一个完美的世界里，我的心理状态非常美好，我很幸福很快乐。
She used to say "For me singing is a way of escaping. I'm not longer on earth."
像大多数人一样，我梦想生活在一个完美的世界，但我仍然是我的一个不完美的世界上所有愿意放弃。
Like most people, I dream of living in a perfect world, but I am still willing to give my all for an imperfect world.
在一个完美的世界里，你可以创造产品和服务(不论是音乐家还是别的什么)，这些东西是能够有销路的。
In a perfect world, you would create a product or service (whether that be being a musician, or otherwise) and it would sell itself.
然而，我们并不是生活在一个完美的世界中，这正是我们为什么要不停地寻找更好的方法以建立我们软件系统的原因。
But alas, we don't live in a perfect world. That's why we continue to seek better ways to build our software systems.
实际情况是，在一个完美的世界中，安全会是我们从来不需要考虑的事情之一，但我们生活在现实世界中。
It's true that, in a perfect world, security would be something we'd never have to think about, but we live in the real world.
对观众来说，这就是他们渴望的梦幻世界，让他们从每天都要面对的困境中抽身出来，进入一个完美的世界。
For the audience, this is the fantasy world they 9 yearn for, 10 whisking them away from the hardship they face every day and transporting them to a perfect world.
到目前为止，我们的示例依然存于一个完美的世界中，每次只有一个管理员对DC进行更改，从不会出现冲突情况。
Thus far our examples have existed in a perfect world, where only one administrator is making changes to a DC at a time and nobody ever steps on anyone else's toes.
而这样一个神应创造一个完美的世界，这样完美的世界就不应该改变，正如一个完美的东西如果变了，就不再那么完美了。
But such a deity should have created a perfect world, and if the world was perfect, it shouldn't change.
在一个完美的世界里，这就足够了。但是计算机和软件会崩溃，电源可能会断掉，其他不可预测的灾难会凑巧同时发生而丢掉你的工作。
In a perfect world, this would be sufficient, but computers and software can crash, power can fail, and other unpredictable, catastrophic events can conspire to erase your work.
在一个完美的世界里，这就足够了。但是计算机和软件会崩溃，电源可能会断掉，其他不可预测的灾难会凑巧同时发生而丢掉你的工作。
In a perfect world, this would be sufficient, but computers and software can crash, power can fail, and other unpredictable, catastrophic events can conspire to erase your work.
应用推荐