当看见他拿着着一个红彤彤，光亮亮的苹果回来时，我的心又沉了一点，他的苹果就好像是白雪公主里的毒苹果那样的完美漂亮。
My heart sinks further when he returns with a perfect, glossy, blush-red apple - exactly the type that got Snow White in trouble.
与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。
And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.
这一点让S3成了一个完美的Web服务器，因为这都可以被称作多媒体文件服务器了。
新外部设施的安装工作将是一个完美的机会去证实这一点。
The installation of the new external facility will be the perfect opportunity to demonstrate all that.
想要你的户外婚礼举办得完美和顺利，在这之前一定要制定一个玩么周密的计划，这个计划要实际和真实一点。
Want your outdoor wedding perfectly and smoothly, before this must make a play it well conceived plan, this plan to the actual and real point.
他会让自己放松，意识集中到一点，直到眼前只剩下“一个石头围成的小圆圈”，然后他会全神贯注地去想像自己动作——流畅，完美，再完美。
He made himself relax and concentrate until all he saw was the "little circle of rock" ahead of him, and all he was thinking of was the fluidity and perfection of his moves.
除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
再经过一点优化，糖就有可能为下一代可移植医疗设备的能源问题提供一个十分完美的解决办法。
With a bit of refinement, sugar could prove a very sweet solution for powering the next generation of IMDs.
因此如果还没有浪费一点点去寻找一个适合您需求的完美发型的话。
So if you haven't already, splurge a little and find the perfect stylist to meet your needs.
可能有几件事情是需要做些改变的，但是一个好的女朋友会学着适应你的不完美，能够接受你的头发有一点另类或者体重有点超重。
There may be a few things that need fixing, but a great girlfriend adjusts to imperfections and can accept the fact that your hair style is a little bit different or that your weight is over.
但是她却一点也不，我知道这样说好像显得她很没个性，但我只想说，她是一个完美的邻家女孩！
I know it sounds really awful, because it makes her sound bland and I don't mean it like that, but she's the perfect girl next door.
结果可能不如你花一个星期在这件任务上那么完美，但是像我在上一点中谈到的，毕竟80%的价值来自20%的行动。
The result may not be exactly as perfect as if you had spent a week on the task, but as mentioned in the previous point, 80 percent of the value will come from 20 percent of the activities anyway.
在一个完美的例子连锁故障，但有一点导致了另一个，直到我们有一大堆的工作。
In the perfect example of a cascading failure, one thing led to another until we had a whole lot of work.
一点也不伤害我的耳朵，R03是一个特别完美的耳机。
Just completely inoffensive to my ears, which makes the R03 an especially well-rounded earphone.
加一点不规则下摆和一个松一点的衣领等于一件完美的上衣。
Add asymmetrical hems and a looser neck line equals perfect top.
他说他上一个女友太聪明所以分手了，他觉得自己还是跟傻一点的女孩比较合适，比如像我这样的就很完美。
He told me that he broke up with his last girlfriend because she was smart and he suited someone who was quite stupid. He then went on to say that I was perfect for him.
他说他上一个女友太聪明所以分手了，他觉得自己还是跟傻一点的女孩比较合适，比如像我这样的就很完美。
He told me that he broke up with his last girlfriend because she was smart and he suited someone who was quite stupid. He then went on to say that I was perfect for him.
应用推荐