一天,一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
她是一个孤独的女孩。
你会发现,有一个孤独的女孩子漫无目的地走着。
大道上挤满了快乐、欢笑的人群。你会发现,有一个孤独的女孩子漫无目的地走着。而那男的就是我呵。
The boulevard was crammed with gay, laughing crowds. You can find, there is a lone girl walking without aims. That man just was me.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林,像爱丽丝一样,进入兔子洞,她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
弟弟认为,一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记,就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。
And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.
当一个年轻女孩在温暖的火炉边颤抖,当她母亲在边上的时候抱怨孤独。
For I know what to think when a young girl shivers by a warm hearth, and complains of lonesomeness at her mother's side.
他的听众只需看看他的歌名——《微笑》、《第一支舞》、《一个不那么孤独的女孩》,就能心领神会。
His audience can be understood just by looking at his song titles: "u Smile," "First Dance," "one Less Lonely Girl."
男孩们通常在5- 7岁获得孤独症谱系的诊断,然而,女孩们通常是在青少年或者更大的时候,如果他们最终能获得一个正确的诊断。
Boys commonly have autistic spectrum conditions diagnosed aged 5 to 7, whereas girls are usually adolescent or older, if they receive a correct diagnosis at all.
据电视台报道,“峰会”不会孤独,因为不久后一个因即将到来的冬季亚运会而得名的小女孩“亚达”也将加入他的阵营。
The TV channel suggested that Summit could soon be joined by little Asiada, a girl to be named for the upcoming winter Asian games.
梦想的力量是强大的,它使一个平凡孤独的女孩变得出色,被大家所喜爱。
Power of the dream is powerful, it makes an ordinary lonely girl has become well loved by everyone.
弟弟认为,一个孤独无助的女孩想要,毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.
如果你只能给一个女孩一成不变的生活、枯燥的时光,还有乏味的求婚仪式,你最好还是选择孤独终老吧。
If you can only give her monotony, and stale hours and half-baked proposals, then you're better off alone.
让我说得更清楚一点吧,因为没有人相信一个十三岁的女孩在这个世界上会感到孤独。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a girl of thirteen feels herself quite alone in the world, nor is it so.
他从人群的年轻姑娘唱,并提出了12红玫瑰宣布现在有她:'。少了一个孤独的英国女孩。
He picked the young girl from the crowd to sing to and presented her with 12 red roses declaring there was now: 'one less lonely British girl.'
萨拉·斯诺,一个笨拙孤独和紧张的女孩,正被一个连环杀手的渴望死也不能熄灭的针对性。
Sara Snow, an awkwardly lonely and nervous girl, is being targeted by a serial killer whose thirst for death cannot be quenched.
从邮局出来只感觉到透彻心肺刺骨的冷,一个女孩走在回学校的路上,孤独而无助。
Come from the post office only felt the cold, thoroughly cardiopulmonary piercing a girl to walk on the way back to the school, loneliness and helpless.
她没有结婚,也没有孩子,但她并不想孤独终老—她和单身朋友们将搬到一个想象中的家园,名为“魅力女孩之家”。
She wasn't married and had no kids, but she didn't intend to be alone-she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa DE Biddies.
一个女孩子因为不满老师的唠叨,一气之下跑出了教室,怀着满肚子的委屈,孤独地走在校园里。
A girl was dissatisfied with her teacher's chattering, so in rage she rushed out of her class and wandered in the school alone full of grievance.
一个女孩子因为不满老师的唠叨,一气之下跑出了教室,怀着满肚子的委屈,孤独地走在校园里。
A girl was dissatisfied with her teacher's chattering, so in rage she rushed out of her class and wandered in the school alone full of grievance.
应用推荐