跟读课本磁带是提高英语口语的一个好办法。
Repeating the contents of the textbook after the tape is a good way to improve our spoken English.
少用空调也是一个好办法。
如果你握有现金，这或许是提高利润率一个好办法。
If you have the cash, it might be a great way to improve your margins.
对于发现对某个学科认识的不足而言，它也是一个好办法。
It is also a good way to discover holes in your knowledge of a subject.
这种发现的实用性很明显：假如你想从别人处得到东西，一个好办法就是模仿他们。
The practical implications are pretty obvious: if you want something from someone, a good way to get it is to imitate them.
而且，绝对不是一个好办法。
在你桌子旁边粘上鼓舞人心的引语是激励你完成商业目标的一个好办法。
A great way to motivate yourself with business goals is to put up a motivational quote beside your desk.
换句话说，补充您的统计测试或过程学习的一个好办法就是将这个过程作为算法实现。
In other words, a good way to complement your learning of a statistical test or procedure is to implement that procedure as an algorithm.
事实上，花掉这些我们没有的钱的确是一个好办法！
Actually, just spending all this money we don't have is one good way.
想当然的答案可能是：试验和猜测，但这不是一个好办法。
The short answer is that I experimented and guessed! Not an ideal solution.
然而，实际上杀精剂本身就不是一个好办法，那么请保证将二者结合起来使用。
However, spermicide on its own is actually a pretty poor method, so make sure you do combine them.
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
"In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an" informatician "with a straight face."
重新附加它们到新上下文来回写它们的更改，这并不是一个好办法。
There simply is not a good way to reattach them to a new context to write back their changes.
在这种情况下，将这些程序库所在的目录添加到系统级搜索路径中显然不是一个好办法。
In this case, it's pretty clear that adding the directory these are in to the system-wide search path would be a bad idea.
将耐久性和持久性模型合并到中介的一个好办法就是使用企业服务总线。
A good way to incorporate durability and persistence models within a mediator would be to use an enterprise services bus.
工作是排遣寂寞的一个好办法。
吴老师有一个好办法解决这个问题。
罗琳：这可是破坏书宣传营销的一个好办法。
克朗茨先生说，帮助他们的一个好办法是出钱征求职业顾问的意见。
Mr.Klontz said a good way to help is to pay a career counselor for guidance.
克朗茨先生说，帮助他们的一个好办法是出钱征求职业顾问的意见。
Mr. Klontz said a good way to help is to pay a career counselor for guidance.
这是学习如何写出真实可信对话的一个好办法。
This is adynamic way to learn how to write authentic dialogue.
这是了解该国人士、学习该国社会风俗的一个好办法。
It's a great way to get to know people and learn their social customs.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
这真是一个好办法...
网上有许多特别为那些找工作的人创建的网页，所以，浏览这些网页并且递上你的履历不失为一个好办法。
There are many websites on the Internet which have been created especially for those who are looking for jobs. Therefore, it is a good idea to go through these websites and submit your resume.
李如晨说，我们不能进到教室中，所以这是了解她学习内容的一个好办法。
'We can't step into the class so it's a good way to understand what she learned,' Ms. Li says.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
西蒙绞尽了脑汁，终于想出了一个好办法。
西蒙绞尽了脑汁，终于想出了一个好办法。
应用推荐