哎，这可不是一个好决定啊。
取消2008达喀尔集合是一个好决定吗？
这又是一个好决定，提高了我的英语口语能力。
Another good decision, which improved my ability to speak English.
你作出了一个好决定，我不折不扣地表示赞同。
1997年前后，我和迈克尔决定用英语交谈(我们现在仍这样做)。这又是一个好决定，提高了我的英语口语能力。
Around 1997, Michael and I decided to use English to communicate. (We still do.) Another good decision, which improved my ability to speak English.
首先，一般情况下，要做出让人不好决定(即不喜欢该犯人)花费的时间(5.2分钟)要少于做出一个好决定的时间。
First, the average unfavourable decision (unfavourable to the prisoner, that is) took less time to arrive at (5.2 minutes) than the average favourable one (7.4 minutes).
今天天气如此好，所以我决定步行去上班，那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
你的快速思考和创造性的能力将会对你做出更加明智的决定产生巨大的帮助；你拥有的选择越多，你就越有可能提出一个好的方案。
Your ability to think quickly and creatively will help you immensely with making smarter decisions; the more options you have, the more likely you are to come up with a good one.
正如我们以前讨论过的，对于许多家庭来说，决定“只生一个好”还是多生几个孩子总是艰难的抉择。
As we've discussed before, deciding whether to have 'one and be done' or to have multiple children is a tough decision for many families.
小组成员JohnReinhardt说经济学是年轻人学习自己做决定的一个好方法。
Team member John Reinhardt says economics is a good way for young people to learn to make their own decisions.
产生为了引向最终目标的好的任务想法，然后决定哪一个去执行。尝试可以替代的方案，通过下面这些问题。
Generate ideas for objectives that will lead to your goal, and then decide which to pursue. Test alternative objectives by asking.
好，基本上来说这是因为,这是当Python的创造者,决定创造这门语言的时候,的一个设计决定，他们主要的说了说，我们要有一个明确的,指向实例的指针。
Well, basically because it was a design choice when the creators of Python decided to create the language, they basically said, we're always going to have an explicit pointer to the instance.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
由于现在已经有很多数据挖掘技术，因此创建一个好的模型的最主要的步骤是决定要使用哪种技术。
Since there are so many techniques with data mining, the major step to creating a good model is to determine what type of technique to use.
有一个晚上，我们有几麻袋的土豆和几箱子的绞好的细牛肉，所以我们就当场决定而且添加了香料、作料做出了一顿美味的炖肉。
One evening, we had sacks of potatoes and containers of ground beef, so we improvised and made a delicious stew by throwing in some herbs and spices.
一生中最公平的事情之一是人们播种他们收获，当他们做了一个好的决定他们就得到了利益，当他们做了坏的决定他们就付出了代价。
One of the fairest things in life is that people reap what they sow, getting the benefits when they make good decisions and bearing the costs when they make bad ones.
在决定为一个项目应该选择哪个技术产品或版本时，做一次特性研究不失是个好方法。
A features study is a handy tool when trying to decide on which product or version of technology to implement for your project.
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
这种方法让你站在一个全新的角度去审视场景，也能做出更好的决定，因为现在你已经把焦点放在情景好的一方面了。
This lets you see the situation in a completely new light and you will be able to make better decisions because you will now focus on good aspects of the situation.
至少你为自己做决定、为自己假设各种好的或坏的结果，并从自己学习的能力是你成为一个成熟的人所必不可少的。
Bottom line, your ability to make decisions on your own, to assume the consequences, good or bad, and to learn from them is what makes you a mature person.
我醒过来，周围没有一个人，所以我开始走动起来，接着我决定我该回来，他们好能注意到我离开了。
I came to life, and there was no one around, so I started walking, and then I decided I should come back, so they could note that I was leaving.
最近，我心里好焦急，因为我申请了去法国参加一个暑期学习班。 我正在等待学校的决定。
I've been climbing the wall lately just waiting for the school to decide on my application for the summer study program in France.
好的调优方法的另一个重要部分是决定何时优化[4]。
Another important part of a good tuning methodology is deciding when to optimize [4].
一个好的决定之后，行动、结果就会随之而来。
制订你该怎样决策的原则，是使决定提高效率的一个好方法。
Creating guidelines for how you will make decisions is a great way to streamline the process.
要放弃这样好的工作，是一个很严肃的决定。
当然，人际关系几乎很少会全是好的或全是坏的；就连最言语粗暴的父母有时也会表现出慈爱，这就是为什么切断联系会是一个艰难且罕见的决定。
Of course, relationships are rarely all good or bad; even the most abusive parents can sometimes be loving, which is why severing a bond should be a tough, and rare, decision.
但总的来说，它是一个非常，非常好的决定。
但总的来说，它是一个非常，非常好的决定。
应用推荐