“对于男人来说,这很难理解,”她说,“也很难,对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
你难道不明白,没有人会理解一个女人决定嫁人和生孩子的意义?
Don't you see, nobody understands when a woman makes a choice to marry, to have children?
彼此之间关系恶化,是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样,为什么男人就不能想女人想象中的那样。
Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.
无论你如何平静和理性地对一个女人解释像这样的事实,你都会被她理解为弱势和紧张。
No matter how calmly and rationally you might try to explain the truth of a situation such as this to a woman, you will be perceived by her as weak and/or uptight.
作为一个女人,她自己就经历了坎坷不平的人生,所以她很能理解友谊的价值。
As a woman who weathered a bumpy personal history, herself, she understood the value of friendship.
但是,从一个男人的观点看,有可能经常是很难能理解的,因为女人们总是以礼貌的方式发出积极的非语言信号。
But from a man's perspective there may often be little to pick up on because women, being polite, are always sending positive nonverbal signals.
一般人可以理解到一个事实,在多数的社会里,论养育儿童,女人要比男人扮演更大的角色。这一点,倒不是因为父爱小于母爱,而是因为母爱确实有所不同。
It can be understood as a reality that women, rather than men, play the greater role in raising children in most societies, not that paternal love is less but that maternal love is different.
是的,当女人有了一定年龄、阅历和自信的精神,她才会在关键时刻像一个母亲一样包容你,理解你,并支持你。
Yes, be that woman had certain age, experience similar to self-confident spirit, she would resemble a mother every moment in the key forgiving you, comprehend you, and support you.
他能读懂我的每一个眼神,理解我所有的思想,他欣赏我的一切,让我在他面前既能像孩子一样的被宠爱,又会被他视为值得他去拥有的女人。
He can read my one look, understand all of my thoughts, he appreciate everything to me, let me in his presence can like children's favor, and will be by him as a worthy of his own woman.
一个女人向你倾诉为的是寻求理解,一个男人向你倾诉为的是寻求解决!
Talk to you as a woman is seeking to understand, you talk to a man is to find a solution!
一个女人向你倾诉为的是寻求理解,一个男人向你倾诉为的是寻求解决!
Talk to you as a woman is seeking to understand, you talk to a man is to find a solution!
应用推荐