高悬的床，让床下面神奇地变成一个私人储藏间(尽管有些奇怪)。这个床本身可以通过房间四周的滑轮手动上升或下降。
The raised bed creates an intimate (if strange) gathering space below it and the bed itself can be raised or lowered manually via a series of pulleys mounted in the corners of the room.
当古德里奇太太在进行怀孕20周例行检查时，医生注意到琪琪的心脏上有一个奇怪的光环。
When Mrs. Goodrich went for a routine 20-week scan and doctors noticed a strange halo around Kikis heart.
昨天上午，即墨市治安大队刘队长告诉记者，一周前，巡逻民警在通济办事处一村庄巡逻时，发现一个奇怪的情况。
Yesterday morning, Liu, Jimo, law and order brigade captain, told reporters a week ago, police patrol in a village, Tongji Office, patrol, found a strange situation.
她环顾四周，看见天空中出现了一件奇怪的东西：那是一个窃笑。
She looked around and saw a strange appearance in the air: it was a grin.
一个奇怪的周：集中注意力。
这个特别的星系归类于塞弗特1型星系，这是由于它拥有一个向四周大范围辐射氢元素的明亮核心，但奇怪的是，它还拥有数条狭窄的重元素发射带，例如铁元素。
This particular galaxy is described as Seyfert 1 galaxy, which typically have bright centres emitting a broad range of hydrogen emission but narrow emission lines of heavier elements such as iron.
这个特别的星系归类于塞弗特1型星系，这是由于它拥有一个向四周大范围辐射氢元素的明亮核心，但奇怪的是，它还拥有数条狭窄的重元素发射带，例如铁元素。
This particular galaxy is described as Seyfert 1 galaxy, which typically have bright centres emitting a broad range of hydrogen emission but narrow emission lines of heavier elements such as iron.
应用推荐