她遇到了一个大麻烦。
我们现在有了一个大麻烦。
我担心这孩子将是你的一个大麻烦。
相反，它一直以来只不过是一个大麻烦。
但是现在出现了一个大麻烦。
最终，一个小问题要带来一个大麻烦。
小老鼠遇到了一个大麻烦。
安：我遇到一个大麻烦。
那个淘气的小男孩对他的父母来说是一个大麻烦。
一个大麻烦。
你可以说，“一开始的小问题会迅速恶化成一个大麻烦。”
You could say, "What began as a small problem snowballed into a huge problem very quickly. ""
你可以说，“一开始的小问题会迅速恶化成一个大麻烦。”
You could say, "What began as a small problem snowballed into a huge problem very quickly."
当一头小鲸鱼迷失方向时，嘈杂的地方对它来说确实是一个大麻烦。
When you're a little lost whale, noisy areas can be a real problem.
这样，在等待邓恩康复的这段时间里，猎鹰队还有一个大麻烦需要处理。
Meanwhile, the Falcons have another major hole to fill during the preseason while Dunn recovers.
对于遭遇辉煌事业生涯中第一个大麻烦的祖.古登堡来说，这真是雪中送炭。
This stood Mr zu Guttenberg in good stead when he suffered the first big reversal of a dazzling career.
2005年，当土耳其重新开始与欧盟关于加入欧盟的谈话时，塞浦路斯就成了一个大麻烦。
When Turkey opened its membership talks with the EU in 2005, Cyprus promptly became a big issue.
但是对于一些难以控制自己行动的人来说，这个小小的导航问题却是一个大麻烦。
But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.
关闭或开启扩展可能是一个大麻烦，特别是它需要重新启动浏览器-但这里有一个解决办法。
Managing extensions by turning them off and on can be a major hassle, especially since it requires a restart of the browser - but there is a solution.
但是对于那些标准SQLlike语句就足以进行简单文本搜索的小型网站来说，这就是一个大麻烦。
But that's a big hassle for smaller websites for which standard SQL LIKE statements are sufficient for simple text search.
若你与你的办公室恋人除了工作就再也没有其它共同语言的话，你会发现自己除了谈工作，就没有别的事情可谈了。那将是一个大麻烦。
If you meet someone at work and that's all you have in common, you may find yourself talking about nothing else. That could be a problem.
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
1908年，一个黑人JackJohnson赢得拳王头衔，再明白不过地证明了自己的强悍。但在美国人眼中这却是个大麻烦。
It mattered to Americans who claimed that distinction, as proved all too clear in 1908, when Jack Johnson, a black man, won the title.
每天早上，我宝贝的两个大麻烦总是能如愿地吵醒我，我醒过来首先看到的总是一片狼藉或是他俩在争夺一个布娃娃。
Every morning my precious double trouble brigade wakes me up whenever they want to and often the first thing I see is some trouble or a fight over a toy.
每天早上，我宝贝的两个大麻烦总是能如愿地吵醒我，我醒过来首先看到的总是一片狼藉或是他俩在争夺一个布娃娃。
Every morning my precious double trouble brigade wakes me up whenever they want to and often the first thing I see is some trouble or a fight over a toy.
应用推荐