第二,我们生活在一个多彩的世界中,有谁没有见过婴儿看到钥匙碰撞声所发出的欢笑,或是甲虫的小跑。
Secondly, , we are born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has everseen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.
阿美:你知道我有多开心吗?蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。
May: Do you know how happy I am? The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.
北京奥运会向世界展示的,就是这样一个古老、多彩和现代的中国。
What the Beijing Olympic Games showcased is a colorful China, both ancient and modern.
这里是一个不同寻常的、丰富多彩的小世界,充满着各种各样的机遇,例如课外活动、体育活动、社会活动。
This is an extraordinary, rich, and diverse community. There are enormous opportunities of all kinds — extracurricular, athletic, social.
我们生活在一个丰富多彩的世界。
游戏故事发生在一个精心绘制多彩的世界,你的英雄之路会经过。
The game story takes place in a carefully drawn colorful world, which the path of your hero will go through.
他们还没成熟而无法抵抗一个丰富多彩的世界的诱惑。
They are too immature to resist the temptation of a colorful world.
室内幼儿园的设计受儿童需求的启发,代表了一个基于创造性的多彩世界和最高安全标准。
Interior kindergarten's design draws inspiration from children's needs, represents a colorful world based on creativity and it respects the highest the safety standards.
探寻这个神秘植物园里的每一个角落吧,进入到属于植物的奇妙的世界,这个拥挤而落寞的星球上,能找到一片多彩植物的地方实在不容易。
To explore every corners of the mysterious botanical garden and fall into the wonderful world of plants, it is truly hard to find such a place in this crowded lonely planet.
1959年至1964年是他儿童诗创作的第一个丰收期,作品为新生中国的少儿展现了一个绚丽多彩的世界。
The period from 1959 to 1964 was his first productive period during which he displayed a colorful world to the children in the newly founded China.
照片级画面精度,近看无瑕疵,画面细腻,色彩艳丽、还给你一个真实的多彩世界,环保型墨水,无色无味,给您一个健康的工作环境。
Photo-frame precision and close look flawless, image fine and smooth, color gorgeous and give you a real colorful world, environmental ink, colorless and tasteless and give you a friendly environment.
我们要爱保自然,从而,为我们自己,也为我们的子孙后代保留一个美丽和谐,丰富多彩的世界。
We must cherish and protect nature, thereby, for the benefit of ourselves, and later generations preserve a beautiful, harmonious, abundant and varied world.
鲜花商店,真是一个瑰丽多彩的世界。
The flower shop full of fresh flowers is really a Beautiful and colorful world.
在那以后的14年间,自己至少阅读了1400本书,这些书为他打开了一个崭新的世界,他的目光和思想一下子丰富多彩起来。
He read through at least 1400 books during the following 14 years and it was these books who helped open a brand-new world for him.
在这里,你可以找到一个世界上最丰富多彩和硅化木最大的集合。
Here, you can find one the world's most colorful and largest collections of wood.
徐志摩的诗是一个富丽多彩的艺术世界,具有“绘画美”、“音乐美”和“建筑美”等多重审美特征。
Xu Zhimo's poetry is an abundant artistic world, in which there is pictorial beauty, musical beauty and architectural beauty.
在此设置的照片,她创建了一个水下的世界,引人注目丰富多彩。
In this set of photos, she creates an underwater world that's spectacularly colorful.
我们在挫折面前是勇敢进攻,那么人生会是一个缤纷多彩的世界。
If we are brave offense in the face of a setback, then life would be a colorful world.
世界文明丰富多彩,多样化的文明之间存在差异,这是人类社会的一个基本特征。
World civilizations are rich and colorful. The differences between diversified civilizations are a basic characteristic of human society.
我们生活在一个丰富多彩的世界里。
娜塔莉被介绍到奇怪的(和空气动力学)铁人三项世界,并遇到一个丰富多彩的人物角色,她训练国家铁人三项。
Natalie is introduced to the strange (and aerodynamic) world of triathletes and meets a colorful cast of characters as she trains for the Nation's Triathlon.
我们住在一个多姿多彩的立体的世界里。
本片以幽默,活泼,和多姿多彩的手法来描述科技和全球一体化,让世界成为一个很小的地方。
A colorful, energetic and humorous depiction of how globalization and technology have made the world a really small place.
蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。
The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.
然而,构造一个更多姿多彩的世界也许对那些认为玩一个英雄类型角色很酷的人比较有吸引力。
However... to make a more colorful world, and perhaps appeal to those people out there who think it would be cool to play as some kind of hero-like character.
然而,构造一个更多姿多彩的世界也许对那些认为玩一个英雄类型角色很酷的人比较有吸引力。
However... to make a more colorful world, and perhaps appeal to those people out there who think it would be cool to play as some kind of hero-like character.
应用推荐