城市作为一个复杂巨系统，经历着成长、壮大、衰退、消失等过程。
Urban as a complex compounded body, experiencing growth, grandness, decline, the process of disappearing, and so on.
宜居城市是由自然物质环境和社会人文环境相互交织、融合形成的一个复杂巨系统。
The livable city is a comprehensive system which is composed of natural and humanistic environment and social environment.
中医证候体系是一个非线性的复杂巨系统。
TCM Syndrome is a non-linear system of complex giant system.
城市是一个极其复杂而且处于动态变化之中的巨系统。
The city is an extremely complex huge system, which is under dynamic changing.
社会作为一个复杂的巨系统，其问题则应以复杂性理论为基础来进行研究。
Society is a complex giant system, and its problems should be solved by complexity theory.
该文通过对空间作战实验室的复杂性进行全面分析，说明其是一个规模宏大、作战空间宽广、影响因素众多的复杂巨系统。
The space war lab is a complex and gigantic system with magnificent scale, wide battling scope and numerous influencing factors, on the basis of completely analyzing the complexity of space war lab.
电力大系统是一个复杂的巨系统。
越来越多的学者认识到，旅游是一个开放性的复杂巨系统，系统思维与系统方法在旅游研究中的运用逐步得到重视。
More and more scholars have realized that tourism is an open and complicated system and attention is gradually paid to the system thinking and approach in the application of tourism research.
这个发言就是之后刊登在2002年第2期《城市规划》上的文章《城市及其区域——一个典型的开放的复杂巨系统》。
Qian's creative contribution for urban science was later published in "Urban Planning"(2002.2) with a title of "City and its Region: An Typical Open Complex Huge System".
该系统有望实现电力系统这样一个分布式复杂巨系统的整体协调控制。
With the presented system, it is hopeful to realize the overall coordinated control of power system that is a distributed and complex large system.
提出了地表MPBL系统的概念，并认为它是一个开放性的复杂巨系统；
The author puts forward the concept of multi phases boundary layers(MPBL)system and holds that that is the research object of contemporary earth system science.
从系统论的角度出发，将滑坡灾害作为一个复杂的巨系统来进行研究，详细分析了滑坡灾害在存在意义和演化意义两个方面的复杂性特征。
From the viewpoint of the theory of system, the landslide hazard qua a complicated huge system was researched. The authors discussed the complexity of landslide hazard in existence and evolution.
从系统论的角度出发，将滑坡灾害作为一个复杂的巨系统来进行研究，详细分析了滑坡灾害在存在意义和演化意义两个方面的复杂性特征。
From the viewpoint of the theory of system, the landslide hazard qua a complicated huge system was researched. The authors discussed the complexity of landslide hazard in existence and evolution.
应用推荐