一头龙威胁一座城市或乡镇,除非有人能教它一个新的咒语,否则它将毁灭整座城镇。
A dragon threatens to ravage a city or town unless someone can teach it a new spell.
神终于给了他一个光荣的任务,去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。
At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its SINS.
日本本州岛中心的一个城市,位于名古屋的西北偏北,是一个制造中心,该城市在89年毁灭性的地震和火灾后被重建。人口4,740。
A city of central Honshu, Japan, north-northwest of Nagoya. A manufacturing center, the city was rebuilt after a devastating earthquake and fire in 89. Population, 4,740.
一个周日的毁灭性海啸的幸存者,在经历古德洛尔,180公里(112英里)的马德拉斯2004年12月28日印度南部城市治疗。
Kamalvathi, a survivor of Sunday's devastating tsunami, undergoes treatment in Cuddalore, 180 km (112 miles) south of the Indian city of Madras December 28, 2004.
高云花园市场街区就是恶魔入侵造成城市毁灭一个最类型的例子。
The Covent Garden Market district is a typical example of the devastation that was wrought during the demonic invasion.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下,好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了,连第二个城市的边缘都没有触及。
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下,好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了,连第二个城市的边缘都没有触及。
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
应用推荐