那以后，我有了一个强烈的愿望，希望成为一个跟佛一样可以安详喜悦地坐着的人。
After that, I had a strong desire to become someone who could sit as he did, beautifully and peacefully.
你可见过一个闲坐着什么也不干的人？
Have you ever seen someone just sitting around, doing nothing?
像许多无家可归而向图书馆寻求保护的人一样，班克斯所需要的一切就是一个干净，卫生的可以静静地坐着的地方。
Like many homeless public library patrons, all Banks wants is a clean, safe place to sit in peace.
两人就那么坐着，一个望着窗外来来往往的人流，一个望着滚烫的咖啡。谁都没有出声。
Two people just sat, a look out of the window the flow of people coming and going, a look at hot coffee. No one's out.
在一棵大树下坐着一些钓鱼的人(你只是其中之一)，每个都有一个桶旁边。
Under a big tree sit some people fishing (you are just one of them), each has a bucket beside him.
路司得城里，坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。
In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
旁边一个阴暗的角落里坐着一个猎人，全身裹得很严实，脚下放着一排可怕的武器，他懒散的目光似乎轻蔑地扫视着这群衣冠楚楚、圆滑世故的人。
In a dark corner a hunter sat, covered in skins, an awesome array of weapons at his feet. His bored gaze seemed to regard the sleek, sophisticated beings with contempt.
有这么多身边的人一个锅坐着，他们的勺子手柄一样的第一组的人长。
There were so many people sitting around a cooking pot, And the hAndles of their spoon were as long as those of the first group of people.
在树下坐着一个人，一个非常小的人。
一个阳光明媚的清晨。河堤上坐着几个人。有的人在溜狗。不远处有几个男童在踢足球。
It was a sunny morning. Some people were sitting on the riverbank. Some were walking with their dogs. Several boys were playing football nearby...
有一次，一个海滨聚会上有人打架，打架的人互相拳击和乱推，父亲不满足于只是坐着观看，但在柔软的沙滩他没有别人帮助自己又站不起来。
On one occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving. He wasn't content to sit and watch, but he couldn't stand unaided on the soft sand.
有一次，一个海滨聚会上有人打架，打架的人互相拳击和乱推，父亲不满足于只是坐着观看，但在柔软的沙滩他没有别人帮助自己又站不起来。
On one occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving. He wasn't content to sit and watch, but he couldn't stand unaided on the soft sand.
应用推荐