我有一个最粗糙的车轮，我可以得到一个在左边。
每个玩家管理自己的城堡，一个在右边，一个在左边，中间隔山。
Each player manages his own castle - one player on the right side, one player on the left side with a mountain in between.
他们的眼睛里有同样的情绪，他们的脸是如此的相似，他们都有着对称的摩尔脸颊——一个在左边脸颊，另一个在右边：完美的匹配。
They had the same expression in their eyes and their faces were so similar that they both had symmetrical moles - one on the left cheek, and the other on the right: a perfect match.
在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
在很多的表单中，标签被放到字段的左边，以形成一个两栏的布局；尽管这样看起来不错，但它不是最容易使用的布局。
On many forms, labels are put to the left of the fields, creating a two-column layout; while this looks good, it’s not the easiest layout to use.
在表中的左边有一个特别引人注目的名字。在一些人的眼里这或许是一个会带来灾难的名字。
There was one particularly notable name that left the list, in what may be a devastating occurrence for some.
靠近喀山城了。在左边有一个叫做斯维亚日斯克的城市岛屿。
Approaching the city of Kazan. On the left there is a city-island called Swiyazhsk.
为避免给非管理员用户造成混乱，我们添加了一个机制来在左边导航菜单中去除缺省链接。
To avoid confusing non-administrative users, we added a mechanism to suppress the default links in the left navigation menu.
有多种实现这一目标的方法，但是我们采用的方法是在机器人的左边安装一个声纳传感器。
There's probably more than one way to accomplish this, but you'll do it by mounting a sonar sensor on the robot's left side.
在左边有一个叫做斯维亚日斯克的城市岛屿。
另外，图中还显示了两个菜单按钮，第一个在水平标题栏的上边，第二个在垂直标题栏的左边。
One more look at the figure will show two menu buttons, one above the horizontal header and a second to the left of the vertical header.
在舱门的左边正放着一个托盘。
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
在左边,有一个雕像的马。
据说在左边还要修建一个游泳池。
在港口和大海之间有一个西北-东南向的海岛作为屏障(图的左边边缘)。
Between the port and the ocean, a barrier island runs northwest-southeast (shown along the left edge of the image).
点击左边导航菜单中的任何一个元素都可以在右边框架中显示一个详细的web页面。
Clicking on any element in the left navigation menu brings up a detailed Web page in the right frame.
戴维l狄布恩说：“行星最紧密的会合将在5月10日(周二)发生，金星、木星和水星将形成一个紧密会合的三角，火星在左边，位于三角下方。”
The very closest grouping will come Tuesday, May 10, when Venus, Jupiter and Mercury will be in a very close-knit triangle, with Mars to the left and below the triangle.
与PythonAnnotatedArchives一样，Brown有分散布置带有描述的短源代码段的习惯(这次在代码左边有一个分散注意力的深灰色栏)。
As in Python Annotated Archives, Brown has a habit of interspersing short snippets of source code with prose describing the code (this time with a distracting dark gray bar to the left of the code).
在应用primarykey构造型之后，在属性的左边就会出现一个图标了，如图10所示。
After applying the PrimaryKey-stereotype a key-icon is visible to the left of the attribute, as shown in Figure 10.
如果回过头来看一下图1所示的Outline视图，就会看到在视图的三个方法的左边有一个小的橙色箭头。
If you look back to the Outline view shown in Figure 1, you should see a small orange arrow to the left of three of the methods in the view.
如图9所示，在左边有一个Blueprints目录。
As Figure 9 shows, there is a category on the left side for Blueprints.
如图9所示，在左边有一个Blueprints目录。
As Figure 9 shows, there is a category on the left side for Blueprints.
应用推荐