如清单4所示，还可以继续这个过程：在刚才挂装的文件系统中创建一个新文件，将它与一个循环设备关联起来，再在上面创建另一个文件系统。
As shown in Listing 4, you can continue this process by creating a new file within the new mounted file system, associating it with a loop device, and creating another file system on it.
缺省行为在于，仅有一个ME在一个集群成员上是活动的，并且仅当第一个集群成员失败时才会在另一个集群成员上变为活动的(请参见上面的图3)。
The default behavior is that only one me is active on one cluster member and will only become active on the other cluster member if the first one fails (see Figure 3 above).
我们需要一个可移植的、跨平台、跨系统架构的编译器系统，这样我们可以在一个OS或者系统架构上开发代码，在另一个上面进行部署而无需重新编译。
We needed a portable cross-platform, architecture compiler system that would allow us to develop code on one OS or architecture and deploy it on another with out recompiling.
另一个很不错的是秘鲁北部的Kuelap, 它位于一个在非雷达区域用石头装饰的城市，上面覆盖着石灰岩，这里需要两到三个小时跋涉。
Another great one is Kuélap in northern Peru, an off-the-radar stone-fortified city atop a craggy limestone reached in a two- or three-hour trek.
当你在一个上绘制时你能看到你所绘制的东西出现在另一个上面。
When you draw on one you can see what is drawn appear on the other.
一个在上面那个不渗透层的上部，另一个在两个不渗透层之间。
One is on top of the upper non-porous layer, the other is between the two non-porous layers.
峡部裂性腰椎滑脱是由于峡部裂使一个椎体在另一个椎体上面滑动产生的一种病症。
Isthmic spondylolisthesis is a lumbar spinal condition in which a fracture of the isthmus causes one vertebral body to slip forward on top of the vertebral body below it.
他们建造一个在一个上面另一个，直到你能执行完整的技术集成的呼吸。
They build one on top of another until you can execute the complete technique with integrated breathing.
另一个不寻常的景观在湖的东岸：救世军山一个由混凝土和手工混制的泥砖堆砌的100英尺的山，上面覆盖着丙烯酸涂料。
Another unusual sight near the lake's eastern shore is Salvation Mountain, a 100ft-high hill of concrete and hand-mixed adobe, covered with acrylic paint.
更绝的是居里博士和马佩尔博士搞的另一个把戏-字面上说：在第一个玻璃片上面放置第二个，这样上层的染料截取高能量的光，比如说紫外线。
On top of this-literally-dr Currie and Dr Mapel have come up with another trick: placing a second sandwich of dye and glass over the first.
关节突关节的病变会导致腰椎滑脱，即一个椎体在另一个椎体上面向前滑移。
Facet joint problems can lead to spondylolisthesis in the lower back, in which a vertebra slides forward over the one beneath.
关节突关节的病变会导致腰椎滑脱，即一个椎体在另一个椎体上面向前滑移。
Facet joint problems can lead to spondylolisthesis in the lower back, in which a vertebra slides forward over the one beneath.
应用推荐