他的提议明显是一个圈套。
但问题是林肯设了一个圈套。
他们还试图设一个圈套来引我上钩。
我们在把他们诱入一个圈套。
但这是一个圈套。他被一个大网罩住了。
这可能是一个圈套给你。
刚刚那是一个圈套，老江湖的骗局：掉包。
That just was a trap, the bunco of old river's lake: Replace.
刚刚那是一个圈套，老江湖的骗局：掉包。
That just was a trap, the bunco of old river's lake:Replace.
我被骗进去一个圈套中，我必须尽快的出来。
但这是一个圈套。
婚姻是一个圈套。
警戒委员会自然是如获至宝，还围绕着这份信设下了一个圈套。
当你在设定P时，你就走进了一个圈套；你的假设，致使你刚好进入我所暗示的地方。
When you posited P you stepped into a snare; Your assumption has led you right into my lair.
你可能知道有句话叫人生只是一趟路新，但我觉得也可以说人生是一个圈套。
You may know that an old saying goes "people are a trip". But I'm afraid maybe people are a trap, too.
有人怀疑诡计多端的瑞士人为讨好美国设了一个圈套，因为后者正严厉制裁瑞士的避税庇护。
Some suspect that the wily Swiss set a trap, hoping to placate America, which has been cracking down hard on Swiss tax shelters.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
我们一起回到天文塔，因为黑魔标记就在那儿……邓布利多病了，他很虚弱，但我想，当我们听到有人跑上楼来时，他已经意识到那是一个圈套。
We arrived back on the Astronomy Tower because that's where the Mark was.... Dumbledore was ill, he was weak, but I think he realized it was a trap when we heard footsteps running up the stairs.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
这是一个想耗尽我们有限资源的圈套。
那样的话，这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志，同时也是落入过去圈套的一个标志。
In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。
"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.
我最近听到警告，说一个来自东欧的专业犯罪团伙会设下这样的圈套：在一家机构安插一名漂亮迷人的女员工，再让一名男同伙也混进去。
I was recently warned about a trap being sprung by a professional gang from eastern Europe. They plant an attractive female staff member in an organisation.
我认为这是一个重要的关键以使我们不陷入这个圈套。
I think that's an important key to not getting stuck in this trap.
它们就会进入一个毫无意义的圈套。
它们就会进入一个毫无意义的圈套。
应用推荐