我有一个圆圆的脸蛋和一个小嘴巴。
我是一个圆圆胖胖的小雪人。
它有一个圆圆的脑袋,身体是银灰色的。
送你一个圆圆的饼,幸福为圆心,好运长环绕;
Send you a round cake, happiness as the center, good luck around long;
爬到山脊不远处,我在野鹿卧在软草上压成的一个圆圆的草垫前停下。
Up near the ridge I stop at a circle where the deer have matted the soft grass into a cushion.
送一个圆圆的饼,献一颗圆圆的心,寄一份圆圆的情,圆一个圆圆的梦。
Sent a round cake, offering a round the heart, send a situation round, round a round dream.
幸福就不只是一个圆圆的玻璃球,她在我的手下还可以是属于我自己的任何样子。
Happiness is not just a round glass ball, she was in my hands could belong to any of my own look.
他先拿出了一个圆圆的塑料泡沫片子,然后在上面放上了大约5厘米后的鸡蛋糕。
He first came up with a round plastic bubble film, then placed about 5 cm above the chicken after the cake.
他的身边挂一把弯弯的短刀,背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌,右手握一柄长矛。
By his side hung a curving scimitar, a round shield studded with bosses of brass hung at his back, and his right hand grasped a lance.
“给你,快吃吧,看把你热的。”说话之间一个圆圆的大西瓜便被安安挥拳砸成两半,一般已经到了雨儿的手上。
"To you, eat fast, watch your heat. " Between the words of a round watermelons have been smashed in half punched An, the general has reached the hands of .
那些沐浴在巴黎月光下的女人们又怎么能体会这种邀请赐予给我的幸福快乐呢?那是来自一个圆圆脸蛋,还乳牙为脱的小男孩的邀请啊。
If only those women walking under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.
我们要保护小动物,特别是小鸡这类弱小的动物,因为小鸡早晨可以叫我们起床,可以生一个又一个圆圆的的鸡蛋,还可以提供鸡肉给我们吃。
We need to protect small animals, especially chickens this kind of small animals, because chickens can call in the morning we wake up, can have another round of eggs, chicken can also provide for us.
最初它们是圆圆的金属片,中间有一个洞,这样一根绳子就可以把它们串在一起。
Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.
Jibo 有着圆圆的大脑袋和圆滚滚的身体,看起来就像一个卡通人物。
With a big, round head and round, fat body, Jibo looks like a cartoon character.
在他身后,舱门忽的打开了,一个机器人走了进来,圆圆的头上顶着一盘饮料。
The door swished open behind him, and one of the bots entered, a tray of beverages on its round head.
他们的眼睛都已老花多年了,但望这红白的花,却还能明白看见。 花也不很多,圆圆的排成一个圈,不很精神,倒也整齐。
Their eyes had suffered from presbyopia from long, but they could still see the flowers on the tomb that were arranged in a ring in order, though not many.
我想着马修残缺不全的话语,托比那布满痘痕的脸颊,还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
中国人在农历八月十五日过中秋节,这是一个家人团聚赏月的节日,因为圆圆的月亮象征着阖家团圆。
On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is full and it is time to mark the moon Festival, or the Mid-Autumn Festival. The round shape symbolizes family reunion.
他说有一天他看电视时看到一个地方的选美大赛时差点跳起来,因为他看见一个脸蛋圆圆,没有做过眼部手术的年轻女孩。
He said that one day he was watching a provincial beauty competition on television and almost jumped up when he saw a young woman with a relatively round face with natural eyes.
圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅,馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。
The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.
另外一个好现象:大陆评论员声称团团和圆圆彼此真心相爱。
Another good sign: commentators in China claim Tuan Tuan and Yuan Yuan genuinely like each other.
他们再也受不了拍摄时的情感压力了,”陆川讲到,“女主角高圆圆变得很消沉,经常把自己关起来一个人呆着,这对她来说实在不容易。
They could not handle the pressure and the emotional stress, ” he says. “Gao Yuanyuan, the leading actress, ended up depressed, often staying away and shutting herself up.
他们再也受不了拍摄时的情感压力了,”陆川讲到,“女主角高圆圆变得很消沉,经常把自己关起来一个人呆着,这对她来说实在不容易。
They could not handle the pressure and the emotional stress, ” he says. “Gao Yuanyuan, the leading actress, ended up depressed, often staying away and shutting herself up.
应用推荐