他考虑了各种各样的办法来获得解脱，最后想出了一个办法，那称自己喜欢吃止痛药。
He thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
让我们看看你是否喜欢吃一个月的狗粮！
如果一个地方的草更绿，动物会更喜欢吃这里的草。
If the grass in one place is greener than the rest, animals prefer to eat that grass.
家长担心，孩子们会因为喜欢吃而不节制，所以他们经常使食物放在他们的视线之外，或在一个高架子上。
Keeping ‘good stuff’ out of reach Parents worry that children will binge on treats, so they often put them out of sight or on a high shelf.
但这也有一个副作用：他发现当他邀请朋友来家里吃饭时，他们都不喜欢吃太多他准备的饭菜。
There has, however, been one unintended side effect: he notices that when he invites friends over to his house, they're loathe to eat too much of what he's making.
例如，他指出，有些人以前喜欢吃牛排，但当他变成一个素食主义者之后，会认为动物蛋白令人厌恶。
For instance, he notes that when people who once loved to eat steak become vegetarians, they typically begin to view animal protein as disgusting.
“孩子们就像一群动物。如果其中一个试过新食物后说‘啊哦’，其他所有的孩子从此就知道他们不能喜欢吃这个食物，否则就不酷了，”汪幸科说。
"Kids are herd animals, and if the person who tries the new food goes' Ick, 'every kid after that knows they will not be cool if they like it," Wansink said.
如果一个儿童因为蛀牙而嘴巴受伤，他/她在学校会比较难集中注意力，而且会更喜欢吃容易咀嚼的食物，这些食物含有的营养往往更少些。
If a child's mouth hurts due to tooth decay, he/she is less likely to be able to concentrate at school and is more likely to be eating foods that are easier to chew but that are less nutritious.
所以我设法换了一个话题，问他喜欢吃糕饼吗？
Instead, I tried to change the subject. Did he like cakes or savoury pastries?
1995年，这个房子的第一个户主很喜欢吃鲶鱼。
麦克的手本能地伸向系在腰带上的一个小罐，“我们用辣椒水，”他说，“但一定要喷在它们的眼睛里，它们喜欢吃红辣椒。”
Instinctively, Mike's hand reached for the small canister on his belt. "We use pepper spray, " he said.
有一个可爱的男孩，他的名字是托尼。他喜欢吃汉堡包，喝可乐每天。每个人都知道他很胖，但他是快乐的。
There is a lovely boy, his name is Tony. He likes eating hamburger and drinking Pepsi everyday. So everybody knows he is fat, but he is happy.
莎拉把这些剩菜剩饭放在一个盘子里，她把这个盘子搁在地上的毯子上，并说孩子们喜欢吃这样的饭菜。
To the parents, it provides a way to use foods left over from meals earlier in the week. But Sarah serves the leftovers on plates on a blanket on the floor, and says the children love it.
(吉米)妈妈，我喜欢吃煎蛋卷，我想再吃一个。
当玛丽莎还是一个小女孩的时候，她喜欢吃各种各样的食物，这使她成为一个大胖女孩。
When Marisa was a small girl, she liked to eat all kinds of food, which made her a big fat girl.
在新疆的食物是非常好的。我喜欢吃的羊，这是一个好地方吃饭。我们有一个很好的时间了整整一天。
The food in Xingjiang was very nice . I loved eating the sheep and it was a good place to eat. We had a good time there the whole day.
这是一个非常好的消息，对每一个人来说都有了解决办法——当发现我们最喜欢吃的食物会影响自己血糖时。
And that is very good news indeed for any of us who find that our favourite foods turn out to be "bad" for our blood sugar levels.
我有一个想让你知道的秘密，我希望当你玩游戏的时候，我正在为你做你喜欢吃的食物或者是洗你所有的衣服。
A secret I want you know is that I hope I'm cooking your favorite food or wash your clothes when you are playing games.
我的一个同事喜欢吃姜汁饼干。
翘鼻子很喜欢吃薄荷糖的主意。他马上止住哭声，给了棉尾巴大夫一个拥抱。
Nose liked the idea of wintergreen candy. He hugged Doctor Cotton - Tail and stopped crying at once.
我是一个非常喜欢吃辣的人。
哈里早餐喜欢吃一个煎蛋卷。
不行。那不是我理想的一顿美餐。我来一个汉堡包。我最喜欢吃汉堡包，每天都吃。
No, that isn't my ideal of a good meal. I'll have a hamburger. That's my favorite dish. I have it every day.
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
对我很有好处。关于吃饭，我早上吃一个面包。中午，我喜欢吃面条。晚上，我吃的不多。
My three meals are pretty simple. I have one bun for my breakfast. I usually have noodles for my lunch. As for my dinner, I eat very little.
对我很有好处。关于吃饭，我早上吃一个面包。中午，我喜欢吃面条。晚上，我吃的不多。
My three meals are pretty simple. I have one bun for my breakfast. I usually have noodles for my lunch. As for my dinner, I eat very little.
应用推荐