你可以说一个善意的谎言。
他对我撒了一个善意的谎言。
你想听到一个善意的谎言吗？
你想听到一个善意的谎言吗？
你可以说一个善意的谎言，说它很好看。
那妈妈就不会骂你了，一个善意的谎言。
这是一个谎言，而且是一个善意的谎言。
那就是一个善意的谎言，你得为对方考虑。
That was a 'good' lie. You have to put yourself in the position of the persons involved.
即使只是一个善意的谎言。
但这是一个善意的谎言，迈，你知道的。
当不好说真话的时候，你想听到一个善意的谎言吗？
While it might be hard to say what's true, would you want a white lie told to you?
当他爸爸问他要去哪儿时，他撒了一个善意的谎言。
He told a white lie when his father asked where he was going.
其实，一个善意的谎言是一种无害的，不打算伤害别人。
Actually, a white lie is a harmless one, intended not to hurt someone.
他是个正直高尚的人。他告诉我们的只是一个善意的谎言。
然而，有时我们需要谎言，因为一个善意的谎言可以给人安慰和鼓励。
However, sometimes we need lies in real life, because a white lie can give one comfort and encouragement.
“这只是一个善意的谎言，”周说，同时，她怪男人们不切实际的期望。
"It's just a white lie," Zhou said. Besides, she blames men for holding up these unrealistic expectations.
海伦：这只是一个善意的谎言，善意的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。
Helen: it was just a little white lie - a lie that's told just to avoid upsetting someone.
当我告诉杰尼她的男朋友很好看，我撒了一个善意的谎言。事实上，他的男朋友是我见过的最难看的。
I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking. The truth is he 's just about the ugliest man I've ever seen.
和一个白色(善意)的谎言(“我说我不会给奥巴马投票，但我会偷偷投给他。”)
And a white lie " I say I am not going to vote Obama, but secretly I will."
昨日善意的谎言一旦被揭露，就会继而揭露出一个月前更大的谎言，这就是说谎所带来的问题。
Yesterday's white lie, once discovered, reveals the big one from the month before. That's the problem with lies.
这只是一个小小的善意的谎言——撒这个谎以免有人会不开心。
It was just a little white lie -a lie that's told just to avoid upsetting someone.
我不一定能一瞬间就编出一个谎话，但在过去我确实也说了一些善意的谎言。
I can't really think of one off the top of my head, but I've told some pretty good lies in my time.
康德不能容忍善意的谎言，但也许他能接受一个误导的真话。
Now Kant could not endorse a white lie but perhaps he could endorse a misleading truth.
不要去试探你的爱人，因为那是拿一个谎言去试探另一个谎言。也不要欺瞒你的爱人，所谓善意的谎话往往带来恶意的结果。
Don't tempt your lover, for it is a lie to tempt another lie... Don't cheat your lover, the so-called lie often bring malicious results.
如果这样“善意的谎言”由于缺乏一个更好的期限，被视为如不合作在那文化，则为什么会那文化不在一个永久状态冲突，它似乎它不是。
If such "white lies" for lack of a better term, were deemed as uncooperative in that culture, then why would that culture not be in a perpetual state of conflict, which it seems it is not.
如果有一个生重病的病人听了你善意的谎言，能振作起来有病魔斗争，难道你还认为你的谎言是没有意义的吗？
If a seriously ill patient, on hearing your while lie, can refresh himself to fight against the illness, don't you think your lie is meaningful?
如果有一个生重病的病人听了你善意的谎言，能振作起来有病魔斗争，难道你还认为你的谎言是没有意义的吗？
If a seriously ill patient, on hearing your while lie, can refresh himself to fight against the illness, don't you think your lie is meaningful?
应用推荐