或是选择一个向往很久的目的地结婚呢？
Or choose a destination that has more to do with dreams-come-true than logistics?
这是我们为一个向往和平，繁荣的世界所作出的影响的一部分。
This is just a part of how we’re shaping a world that favors peace and prosperity.
它是这样的重要，请将它发送给你所认识的每一个向往自由的人。
Please send it to every free person that you know, it is so very important.
我是一个向往简单而自由生活的人，更是一个喜欢尝试与学习新东西的人。
I am dreaming of the simple and free life, also dreaming to try and learn new things.
你所有其他的希望和梦想都融合成一个向往。我看着你高尚的向往一个个消失，一直只剩下得到。
All your other hopes and dreams have flown into single ambition. I've seen your nobler aspirations disappear one by one, until only one, Gain, was left.
当你要做一些像戈特利布、德本肯恩、德本肯恩的作品，就要像他们一样试图捕捉到一个向往或念头并扩展到相当大的话题。
But when you are doing something like Gottlieb or Diebenkorn or Motherwell, they are trying to capture a yearning or an idea. They are addressing a much larger topic.
利物浦并不情愿转让卡森，但是转让这名德国世界杯三号门将，一个向往打英超的希望之星可以让他们得到经济利益。
Liverpool are reluctant to sell Carson but could make a profit on the prospect who was third choice in the finals in Germany - and may fancy regular Premiership football.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free from poverty and disease.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free of poverty and disease.
毕竟，会议室在监狱发明之前，尽管甚至可能经常发生过犯罪，都算是一个令人心生向往的地方。
The boardroom, after all, is a desirable place to be-and before the invention of prisons, even crime might often have paid.
我们至少会好好计划一个假期，这样我们就可以有其它向往的地方了。
We had at least one holiday planned in order to have somewhere else to dream about.
这是一份我总是被教导——自齐膝高度——的职业，将是一个值得人人向往的职业。
This is in a career I was always taught, from knee height, would be a worthy one to aspire to.
确实，一个人大多数的时间都用在向往美丽的假期快点到来上了！
Indeed, most of one's time goes in mainly dreaming about the beautiful holiday to come!
一个项目管理部门对分配到最向往的票——你真的想去做却很可能永远不被允许的事，的解释。
A projectmanagement account to which the most aspirational tickets – stuff you’d really like to do but will probably never get approvalfor – gets assigned.
一个项目管理部门对分配到最向往的票——你真的想去做却很可能永远不被允许的事，的解释。
A projectmanagement account to which the most aspirational tickets – stuff you'd really like to do but will probably never get approvalfor – gets assigned.
一个项目管理部门对分配到最向往的票——你真的想去做却很可能永远不被允许的事，的解释。
A project management account to which the most aspirational tickets - stuff you'd really like to do but will probably never get approval for - gets assigned.
它把我送进了一个我向往的世界——我喜欢和夺宝奇兵一起冒险。
It transported me to a world I liked being in - I liked hanging out with Indiana Jones!
托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇，实际上有点像隐居地，因为几乎没人曾经听说过。
The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it.
没有一个国家会不向往走向繁荣富强的道路。
他和我讲述了父亲说过的那些故事，不同之处在于他是站在一个孩子的立场上叙述的：他对军营的向往，美味的食物，父亲的温和。
He told me the same stories my father had told, but from a child's perspective: his fascination with the military camp, the delicious food, Dad's gentleness.
当一个工厂工人开始向往更加优质的生活水准，而矿工的工作环境依然得不到改善的时候会发生什么？
What happens when factory workers begin to demand a more Western living standard, and miners balk at descending into industrial death traps?
我向往一个内部和平的非洲。
虽然我很喜欢在TWC公司的时光，但我的合同到期了，并且作为一个全职员工，并没有我向往的假期。
While I enjoyed my time at TWC, my contract duration was up and being a full-time employee didn't give me the vacation time I tend to enjoy.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机，企业文化也很酷：熔岩灯、宠物和乒乓球台，这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
由于他们对我的国家偏颇的印象，出于他们对更好生活的向往，我就变成了一个宝库。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
孩子是直达一个人本质的完美曲调——是纯洁的向往。
Kids are perfectly tuned into the essence of one self - pure desire.
孩子是直达一个人本质的完美曲调——是纯洁的向往。
Kids are perfectly tuned into the essence of one self - pure desire.
应用推荐