你无权对一个可怜的女孩子表示轻蔑。
最后,俄罗斯“冰之父”赏一个可怜的女孩,摧毁了一个在新的一年给她贪婪,粗鲁继姐妹。
Finally, the Russian "Father Frost" rewards a poor girl and destroys her greedy, rude stepsister in an offering for the New Year.
当他用棍子击倒一个可怜的女孩南西的时候,前排的观众纷纷站起来,有人往舞台上扔靴子。
When he struck the poor girl Nancy with his club, the people all down our row got up. There was a boot thrown at the stage.
在可怜的妮蒂被冠上了电影史上最糟糕的名字之一,以及一副大得吓人的眼镜,但是跟许多困于无法表达爱情的极客女孩不同,她不需要通过变身来赢得一个男友。
Poor Needy is saddled with one of the worst names in movie history and some seriously oversized owl specs, but unlike many date-challenged girl geeks, she doesn't need a makeover to get a boyfriend.
最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来,女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。
Upon finally reaching shore, the dog was sweptinto the arms of a young girl who calmed the dog and said she would take thedog home to keep as a pet.
你应该告诉他,给这可怜的女孩一个(休息)机会。
老板决定给这可怜的女孩一个(休息)机会。
冬天,北风刮着,下着大雪,一个可怜的小女孩走在大街上。
It was winter. The north wind was blowing hard and a heavy snow was falling. A poor girl was walking in the street.
但他给年轻的女孩在婚姻中一个可怜的乞丐人。
But the youngest girl he gave in marriage to a miserable beggar-man.
我是一个可怜的,无依无靠的女孩子。
她只是一个富有却可怜的小女孩,身裹皮草却仍感到凄寒入骨。
She's a poor little rich girl 20 swaddled in fur and iced to the bone.
穿过森林有一个可怜的天真女孩,她的心是纯净,她的理解她的信心增加。
There passed through the forest a poor innocent girl; her heart was pure, and her understanding increased by her faith.
薛从昏迷中醒来,看到一个可爱的小女孩突然走进他的生活,刁钻古怪,楚楚可怜。
When Xue came out of the coma, he just saw this lovely little girl suddenly appearing in his life. Sometimes, her strange and senseless behavior made the Captain quite at loss.
听说她男朋友跟本班的一个女孩好了,婷婷现在真可怜,天天哭,人都瘦了。
It's said her boyfriend got a new girl from his own class. Poor Tingting, only can cry all day long and becoming thinner.
可怜的拇指姑娘站在门口,像一个要饭的穷苦女孩子。她恳求田鼠施舍一颗大麦给她,因为她已经两天没有吃任何东西了。
Poor Thumbelina stood outside the door, like a beggar-girl, and begged for a little barley-corn, for she had not had anything to eat for two days.
可怜的拇指姑娘站在门口,像一个要饭的穷苦女孩子。她恳求田鼠施舍一颗大麦给她,因为她已经两天没有吃任何东西了。
Poor Thumbelina stood outside the door, like a beggar-girl, and begged for a little barley-corn, for she had not had anything to eat for two days.
应用推荐