他漫无目的地换了一个又一个工作。
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
孩子们一个又一个地追逐他。
海蒂把一个又一个面包卷放到奶奶的腿上。
Heidi put one roll after another into the grandmother's lap.
他们克服一个又一个的困难，终于完成了目标。
They overcame difficulties one after another and finally realized their goals.
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
他走过一个又一个洞，一个又一个。
他为了同样的目的去了一个又一个地方，直到他赚够了钱买一本语法书。
He went to another place for the same purpose, and then to another, until he had earned enough to buy a grammar book.
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
我通过一个又一个句子来学习这篇文章。
他问了一个又一个问题。
塔斯卡卢萨市长马德克斯告诉CNN，龙卷风几乎夷平这个城市的一个又一个街区。
Tuscaloosa Mayor Maddox told CNN that the twister literally obliterated blocks and blocks of the city.
那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
他们想让我买一个又一个的苹果产品。
你犯了一个又一个的语言错误。
你心里的空虚只能被一个又一个男人所填补。
You have holes in your heart that can only be filled by a pair of trousers.
它总是沿着一个又一个方向越长越大。
It keeps growing and growing in one direction after another.
整天都为了一个又一个的客户而规划。
曾经最简单不过的活动，现在成了一个又一个的考验。
What were once the most straightforward activities become a constant ordeal.
在一个又一个的实验中，这些差异开始显现。
Such differences have turned up in experiment after experiment. For example.
继“极光”之后有计划的网络攻击侵袭了一个又一个行业。
The Aurora attacks were followed by systematic penetrations of one industry after another.
多方认为印度正因中国签署一个又一个贸易协定而利益受损。
Many think that India has jumped into the fray because China has been signing one pact after another.
随之而来的是宣布了一个又一个“空前的”里程碑。
What has followed is declaration after declaration of "unprecedented" milestones.
——年复一年，一个又一个世纪，一个又一个千年。
"-year after year, century after century, millennium after millennium."
——年复一年，一个又一个世纪，一个又一个千年。
year after year, century after century, millennium after millennium.
入场时佩戴的蓝丝带被别针固定在了一个又一个名字上。
Blue entrance ribbons had been stuck by their safety pins into name after name.
入场时佩戴的蓝丝带被别针固定在了一个又一个名字上。
Blue entrance ribbons had been stuck by their safety pins into name after name.
应用推荐