我们实现了一个原型来展示计量的用法。
We have implemented a prototype to show the usage of the meter.
一个原型可以用于简单的标识它所使用的元素。
A stereotype can be used simply to mark up the element to which it is applied.
当你做出一个原型，假设你是对的而其他人是错的。
As you make a prototype, assume you are right and everyone else is wrong.
构建一个原型。
每一个原型都有自己的长处，短处，天性，和恐惧。
Every archetype has strengths, weaknesses, gifts, and fears.
当一个原型可以修改元类的定义的主要影响是
The main aspects in which a stereotype can modify the metaclass definition are
现在已经可以下载MTK2.0.1.1的一个原型。
该框架的第一个原型版本发行于 2002 年。
The first prototype version of the framework was released in 2002.
在构建好了第一个原型后，我们发现了很多问题。
Once we built the first prototype, we found a number of problems.
有些时候，最好的方法是创建一个原型，然后对它进行测试。
Sometimes it's just best to start with a prototype and try it out.
图8显示了会利用该执行上下文参数的规则流的一个原型部分。
Figure 8 shows a prototypical section of the rule flow that would make use of this execution context parameter.
这个工具将允许您挑选任何文件作为一个原型图标或者图像文件。
The tool will let you pick any file as a stereotype icon or image file.
它们共有的唯一一点就是基于同一个原型——基于RCC的定义。
The only thing they share is that they are based on the same prototype-based RCC definition.
IBM最近推出了一个原型，大的汽车制造商也在开发类似的产品。
IBM recently introduced a prototype and big carmakers are working on similar projects.
当一个原型被应用到模型元素，可以通过多种方式来影响它的表示。
When a stereotype is applied to a modeling element, it can affect its presentation in multiple ways.
但是，当您需要在有限的时间内完成一个原型时，这也许是一种选择。
But it may be an alternative when you have to finish a prototype in limited time.
异构事实上已经有了第一个原型，同时这个原型现在还可用。
Heterogeneous actually had the first prototype, and that prototype is now also available.
在美术板周围有很多的UI在我们的第一个原型中并不需要。
There is a lot of UI around the art board that we really don’t need for our first prototype.
事实上，它花了超过15年，从第一个原型到广泛的医疗用途。
In fact, it took more than 15 years to go from the first prototype to widespread medical use.
“我们的第一个原型只是用了几个小时，”Horn边说边看着测试间。
"Our first prototypes lasted only a few hours," Horn says while looking over the oven room.
一个原型只能指定或泛化成另一个原型：一个类不能与原型参与泛化关系。
A stereotype can specialize or generalize only another stereotype: a class cannot participate in the generalization relationship with the stereotype.
当一个原型被应用到一个元素，系统将会通过首选项的设置来决定如何表示一个元素。
When a stereotype is applied to an element, the system will consult the preference Settings to determine how to present the element.
如果您发现自己对新程序的缺点感到沮丧，您只需再执行另外一个原型化阶段。
If you find yourself frustrated by your new program's shortcomings, you just had another prototyping phase.
机器宇航员计划始于1996年，2000年该机器人的第一个原型正式亮相。
The Robonaut project began in 1996 and the first version of the bot came out in 2000.
如果系统很复杂，团队在选择适当技术和呈现技巧时可能需要一个原型来提供进一步指导。
If the system is complex, then a prototype may be required to further guide the team in selecting appropriate technologies and presentation techniques.
例如，假设存在一个原型s，它扩展了元类Actor并且有一个命名叫attr1的属性。
For example, suppose that there is a stereotype s, which extends the metaclass Actor and has an attribute named attr1.
我在18岁的时候为自己做了一个原型，并且发现如果我使用它15分钟我会感到更好，更平静。
I built a prototype for myself when I was 18, and found that if I used it for about 15 minutes I would feel better, calmer.
下周一晚上，我会和团队讨论一个常规的时间表，目标是在一个月后能够实现一个原型。
I would meet with the team on a regular schedule, like Monday nights for four hours, with the goal of having a prototype after a month.
一个原型可以有一个图标和一个显示图片：参阅原型属性视图的General标签页。
A stereotype can have an icon and a shape image attached to it: see the General TAB in the Properties view for stereotypes.
换句话说，不要定义一个适合于最终产品的测试策略，如果第一次迭代只是一个原型的话。
In other words, do not define a test strategy suitable for the end product if the first iteration is a prototype only.
应用推荐