将双手投入工作，你是一个劳动者。
她与她的祖父生活，作为一个劳动者。
也是一首十四行诗，是一个劳动者内心的歌。
一个劳动者在一个工作在嘉峪关，甘肃省，中国钢铁厂于2010年7月28日的研讨会。
A labourer works at a workshop of an iron and steel factory in Jiayuguan, Gansu province, China on July 28, 2010.
对于那些在工厂工作的人，在他们认出你自己已经是一个劳动者之前，你只需要对他们说少些事情。
You don't have to say but a few things to people who work in a factory before they realize that you, yourself, have been a laborer.
如果社会提供给某人一份工作而此人毫无兴趣，只是为了养家糊口才被迫从事，那么，这个人只是一个劳动者。
A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
第三幅画绘成一个平常的男子在熨烫自己扁平的身体，还有一幅画画的是一个劳动者用一台挖掘机在道路上玩起了零和十字的游戏。
A third depicts a normal-looking man ironing his own flattened body and another shows a labourer playing naughts and crosses in the road with a digger.
如果你在这种教育结构中没有那么杰出，你就会成为一个劳动者，一个工厂工人，或者你不得不在这个非常复杂的社会的底层找到一个位置。
If you are not so bright in this framework of education, you become a labourer, a factory worker or have to find a place at the bottom of this very complex society.
最终，他离开了这座城市，在一个花岗岩采石场当了体力劳动者，这个采石场由弗朗&埃耶尔公司的盖伊·弗朗所有，那家建筑公司如今变成了——弗朗&基廷公司。
Eventually, he leaves the city to work as a manual laborer at a granite quarry owned by Guy Francon of Francon &Heyer—which by now has become Francon &Keating.
较为理想的规则是，允许独自开展工资议价，并为所有的劳动者在职位的流动性和稳固性之间提供一个好的平衡方式。
Ideally the rules would allow wage bargaining to take place locally and promote a good balance between job flexibility and security for all workers.
我们是说从2011年开始，将会有一个公共部门工资冻结，其中包括几百万名低收入劳动者。
We've said there will be a public-sector pay freeze from 2011, excluding the million lowest-paid workers.
一个美国研究发现，平均下来，一名脑力劳动者每天大约有2.1小时处于分心状态。
One American study found that interruptions take up 2.1 hours of the average knowledge worker's day.
我们都知道，劳动者工资增长赶不上企业利润增长，企业财富明显向资本倾斜，是近些年的一个突出现象。
In recent years, it has become commonplace that pay raises for workers lag behind profit increase in enterprises. Obviously, the enterprise wealth tilts towards the capital.
这是8月4日一位泰国劳动者推着售货车经过一个夜市的临时摊位。
Above, a Thai labourer pushes a cart through rows of temporary stalls while setting up a night market, Aug. 4.
一个体力劳动者，这就是你以后要当的！
考虑到有工资的职位会给劳动者起到一个目的和结构的作用(求指点——译者)，研究者们长期认为有任何一项工作都可以使人比失业快乐。
Given that a paid position gives workers purpose and a structured role, researchers had long thought that having any job would make a person happier than being unemployed.
凯恩斯认定一个人的收入受制于对正在出售的产品的消费。进一步，凯恩斯还相信，一个人不消费，就是拒绝向工资劳动者给付工资。
Keynes assumes that a person's income depends on the consumption of the product being sold, and by extension believes that by not consuming, one is denying a wage earner a wage.
劳动者的缴费资金进入一个账户，产生利息，直到劳动者退休为止。
The worker's money is put in an account where it accrues interest until the worker retires.
这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息，对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。
This is bad news for demand and bank losses, but also for workers' skills, a key factor behind long-term Labour productivity growth.
更何况，在过去几年中加入欧盟的12个国家中的劳动者们很快就会取得在欧盟内任何一个国家境内工作的合法权力。
Moreover, within the European union workers from the 12 countries that have joined in the past few years will soon have the legal right to live and work in any part of the union.
但是，这是对管理学的理性主义学派的强有力的攻击，理性主义学派认为劳动者只是其中的一部分而已，只能反映公司运作的一个侧面。
But it was a powerful attack on the rationalist school of management which saw workers as mere Numbers, and it provided a compelling portrait of how companies work.
在好的高中上3年学，可花去3000美元，而高中适龄劳动者可以赚取每月150元，这是一个约8,400元的成本差异，这对贫苦农民家庭是一笔不小的数目。
Good high schools can cost $3,000 for three years, and a high-school-age laborer can earn $150 a month; that’s a cost differential of about $8,400—a fortune for poor peasant families.
一个自愿劳动者愿意干任何事。
第四十七条经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。
Article 47 the economic compensation shall be paid to workers according to the number of years he has worked for the employer by the rate of one month's salary for each full year he worked.
还有一个显著变化是拥有州级职业许可证的劳动者所占比例出现飙升。
Among the striking changes is the soaring share of workers with an occupational licence at state level.
还有一个显著变化是拥有州级职业许可证的劳动者所占比例出现飙升。
Among the striking changes is the soaring share of workers with an occupational licence at state level.
应用推荐