我认为她要么是一个加拿大人，要么是一个德国人，但是我不确定。
I think she is either a Canadian or a German, but I am not sure.
我喜欢做一个加拿大人。
我喜欢做一个加拿大人。
一个加拿大人走上前主动为我们照相非常感谢。
我不知道如果那是一个加拿大人的表达，这意味着她的思维是清晰的。
I don't know if that's a Canadian expression but it means her mind was sharp.
我希望在足球上有所成就，作为一个加拿大人，英格兰就像是第二故乡。
I want to progress in football and, for a Canadian, England would be like a second home.
是啊，自从李娜邻居的女儿嫁给了一个加拿大人，她妈妈就不停地对她紧催慢赶。
Yeah. Li Na's mother has been building a fire under her since her neighbor's daughter got married with a Canadian.
这是一部关于一个加拿大人关于他的梦想的记录片：制造一套可以近距离观察大灰熊的装备。
A documentary follows a Canadian fellow working on his dream: building a suit of armor so he can observe grizzly bears from a close distance.
一个加拿大人的调查表明，在经历了12年的日常法语课程教学之后，一所高中里只有147人(约0.68%)能够达到“中等”水平。
According to one Canadian survey after 12 years of daily French classes only one high school graduate out of 147 (0.68%) achieved "intermediate" proficiency.
一个加拿大人的调查表明，在经历了12年的日常法语课程教学之后，一所高中里只有147人(约0.68%)能够达到“中等”水平。
According to one Canadian survey, after 12 years of daily French classes, only one high school graduate out of 147 (0.68%) achieved "intermediate" proficiency.
一个有想法的、说“不”的加拿大人——因为起码我们在说话之前确实有过思考。
A thoughtful Canadian who says no — because at least we do think before we talk.
加拿大人是一个多民族多文化的集合。
Canadians are a collection of diverse national and cultural groups.
加拿大人仅仅只是试图综合现有的研究来得出一个综合性的结论：心理学的同质性是一个不合情理的假设。
The Canadian attempt was simply to synthesize the existing research and to establish with their synthesis that psychological sameness is an implausible assumption.
该国每年接受大约250000名左右的“新加拿大人”，但通过一个漫长的审核过程很容易使申请者放弃。
The country accepts around 250, 000 "New Canadians" a year through a drawn-out process that makes it easy for applicants to disappear.
而且我是一个典型的加拿大人。
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带，信念和友谊而庆祝。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
拉耶尔教派是一小拨人，主要成员是加拿大人和法国人，是由一个叫克罗德-沃利亚的人创立的，如今他以显得更能预示未来的“拉耶尔”作为自己的名字。
The Raelians are a small group, chiefly Canadian and French, founded by one Claude Vorilhon, who now goes by the more portentous handle of "Rael".
一个月以前，伊朗一家法庭判处伊朗裔加拿大人HosseinDerakhshan差不多20年监禁，这可能是对于一个博主判的最长的刑了。
A MONTH ago a court in Iran sentenced Hossein Derakhshan, an Iranian-Canadian, to almost 20 years in jail, the longest sentence ever handed down to a blogger.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带、信念和友谊而庆祝。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
此外，能与加拿大人自信的交流沟通也是我的一个重要的收获。
Furthermore, gaining confidence for my communication skill with Canadians is an essential benefit I got.
很抱歉，我很乐意跟一个象你这么胖的加拿大人跳舞，但是不巧我今晚很忙。
I am sorry, I would like to dance with a fat Canadian like you, but I am busy tonight.
这是针对加拿大人口老化，出生率放缓的一个解决办法，同时也是为了提振该国的税基。
It is an answer to Canada's aging population and slowing birthrate, and an effort to shore up the nation's tax base.
捐赠者是一个住在美国的加拿大人，他解释说他和当地教会没有联系，而他的馈赠是他支付应付款的一种方式。
The donor, a Canadian living in the U. s., explained he had not connected with a local church and his gift to Geez was a way of paying his dues.
捐赠者是一个住在美国的加拿大人，他解释说他和当地教会没有联系，而他的馈赠是他支付应付款的一种方式。
The donor, a Canadian living in the U. s., explained he had not connected with a local church and his gift to Geez was a way of paying his dues.
应用推荐