约翰接受了挑战，冲进一个军事基地。
在临近机场的一个军事基地听到了枪声。
一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
他们在温哥华岛上设立了一个军事哨所。
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
他把俄国建成一个军事大国。
是一个军事实验么？
共同的历史，或者相同的语言，一个军事联盟？
Shared history, perhaps, or a common language, a military alliance?
木材是一个军事规格分级由经过认证的木材年级。
The wood is graded to a military specification by a certified lumber grader.
这个国家屈从于一个军事大国的要求而出卖原则。
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
俄罗斯岛面积远大于海参葳，但现在那里只有三个贫穷的村庄和一个军事据点。
Russian Island is larger than Vladivostok by square kilometers. But now there are only 3 miserable villages and a military unit on its territory.
因此，每当一个军事男子居住，他可以上网填写必要的表格，然后递交申请。
So that whenever a military man resides, he can go online and fill out necessary forms and then send the application.
当你拥有工作或者加入一个军事组织时，你答应跟随这些组织上分配的领导人。
When you take a job or join a military organization, you agree to follow the leaders the organization puts in place.
它并不是一个军事要塞；这场战斗会发生在此处，是因为这座城镇是通往各处的道路枢纽。
It had no intrinsic military significance; the battle occurred there because a dozen roads converged in the town from every point on the compass.
就在巴哈德尔和其他官员终止和平协议的前几天，在北瓦济里斯坦的一个军事车队遭到伏击。
Just days before Bahadar called off his peace deal with officials, a military convoy was ambushed in North Waziristan.
最近的行动对北京，（已经奉行一个军事互不干涉政策直到现在，来说是第一次。
The latest operation is a first for Beijing, which has pursued a policy of military non-interference until now.
理论上来说，游客每年仅有一次机会来参观这个坐落在一个军事单位中的直升机博物馆。
Theoretically, visitors can see this helicopter museum, placed in a military unit, only once a year.
当他接管联邦军（北方军）的时候，他被认为是一个军事天才，但他很快因为长期的迟疑不决而出了名。
When he took charge of the Union army, McClellan was considered a military genius, but he soon became famous for his chronic hesitancy.
陆川曾在南京的一个军事大学学习，他从2003年就开始有拍摄该片的想法了，但是很快就出现了问题。
Lu, who studied at an army university in Nanjing, had nursed the idea for the film since 2003, but quickly ran into problems.
C2的这篇文章继续说“命令与控制”是一个军事领域里被过度使用的术语，它限制了人的理解与学习。
This C2 article goes on to say that 'command and control' is such a loaded term in the military that it limits perceptions and learning.
这个院子位于一个军事重镇的富裕郊区，选择这里可能是因为它默默无闻，当然，这里十分便于通信以及进入部族地区。
That home was in an affluent suburb of a nondescript garrison town, perhaps selected for its very anonymity and, of course, its good communications and ease of access to the tribal zones.
1945年，中国名义上是一个军事大国，但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
1945年，中国名义上是一个军事大国，但实际上不过是一个不但经济濒临崩溃还处于全面内战爆发边缘的国家。
In 1945 China emerged from the war nominally a great military power but was actually a nation economically prostrated and on the verge of all-out civil war.
应用推荐