我们在为一个共同的目标一起工作。
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
一旦成立了团队，就需要建立信任和找到一个共同的目标。
Once you have this team you need to create trust and develop a common goal.
给定一个共同的目标，他们可以一起工作，解决面临的问题。
Given a common objective, they can work together to tackle the task at hand.
因为这里面的每个人都有一个共同的目标，那就是健身！
这些愿望必须是一种或另一种方式是由一个共同的目标。
These desires must be in one way or another be directed by a common goal.
我们的团队是由单独的个人组成的，但有一个共同的目标。
所有的义工都有一个共同的目标，那就是改善他们的社区。
All volunteers share the common goal of wanting to make a difference in their community.
在本文中，我将协作定义为一组人合作达到一个共同的目标。
I define collaboration for the purposes of this article to be a group of people working together to attain a common goal.
这就引出了许多问题：是不是所有的阿尔法都为了一个共同的目标工作？
A lot of questions came out of this: are all of the alphas working together towards a common goal?
一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。
Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.
如果你行动，这将是因为你们基于一个共同的目标而聚到一起。
If you do, it will be because you are drawn together in a common purpose.
我们都工作在一起，为了一个共同的目标，生成一个高质量的产品。
We all work together, for a common goal, to produce a high-quality product.
如果我们能够通过音乐来实现一个共同的目标，我们就不会对这代人失去信心。
You don’t lose faith in a generation if we are all working for a common purpose through music.
尽管四国声称他们将致力于一个共同的目标，这个愿望恰恰反映出之间有差异。
Although all four nations claim to be working toward common goals, their aspirations reflect wide discrepancies.
编排模型描述了一个服务集合之间的协作，以实现一个共同的目标。
A choreography model describes a collaboration between a collection of services in order to achieve a common goal.
领导是在一群人中创造能量并动员使该能源朝着一个共同的目标流动。
Leadership is creating energy within a group of people and mobilizing that energy towards a common goal.
下个赛季我们将有一个共同的目标，为此我们将改变很多人对国际的看法。
We'll have just one objective next season. With the facts we'll change a lot of people's idea of Inter.
成功的软件开发需要业务和开发的协作以及团队朝着一个共同的目标的努力。
Successful software development requires the collaboration of business, development, and operations teams toward a common goal.
所有Web应用程序都有一个共同的目标，它的每台应用服务器都能处理任意请求。
One goal for any web application is for any of its app server to be able to handle any request.
有关项目之外的问题需要更多多样化机构来一起工作，朝一个共同的目标努力才能实现。
Extra points to the projects that require the most diverse organizations to actually work together towards a common goal.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
有空时喜欢踢足球，因为我喜欢成为团队的一员，和其他人一起为一个共同的目标奋斗。
In my free time I play football because I love being a part of a team and working towards an objective with others.
假如企业是一种动态的短期战略外滩，是由几家公司谁都有一个共同的目标和使用的协议。
Supposing enterprise is one kind of dynamic short-term strategy Bund , is composed of several companies who have a common goal and use an agreement.
通用汽车公司负责研究和开发的全球副总裁艾伦·陶布说：“我们与美国航天局有一个共同的目标。”
"We had a common agenda with NASA," says Allen Taub, vice President of global research and development at GM.
他们希望像一只球队那样打球，把所有的个人数据都放到一边，为了一个共同的目标而努力。
They wanted to play as a team, put individual statistics aside, and work toward a common goal.
通过一个复制的分布式的计算机的运作技术，大量的个人电脑可以一起工作来完成一个共同的目标。
Via a technology dubbed distributed computing, large Numbers of individual computers can work together to achieve a common goal.
通过一个复制的分布式的计算机的运作技术，大量的个人电脑可以一起工作来完成一个共同的目标。
Via a technology dubbed distributed computing, large Numbers of individual computers can work together to achieve a common goal.
应用推荐