简而言之，那已经是一个公平的竞争环境。
这也指出，需要制定明确的比赛章程和规则，以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。
This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.
这看似是为了确保一个公平的竞争环境，但对于那些主张以市场为导向的保守党人士来说是一次打击。
That might simply sound like ensuring a level playing field, but for some market-minded Tories it signals a retreat.
为此中国必须在WTO《反倾销协议》的框架内，挥起反倾销之剑加大反倾销力度，为国内产业创造一个公平的竞争环境。
Just for the reason, in the frame of WTO "anti-dumping Agreement", China must strengthen anti-dumping dynamics, in order to create a fair competition environment for domestic industry.
在无线网络时代，我们应该拥有一个公平的竞争环境，企业家们能够以自己的理念来判断问题，而不是其制造者的颜色来判断。
In the wireless age, we should be able to have a level playing field in which an idea - an entrepreneur - will be judged by the content of its concept rather than by the color of its maker.
他们曾就购买COTS 人力资源系统咨询过我的意见，我建议他们不要那样做：为什么要让自己置身于一个和对手公平竞争的环境呢？
They once asked me for advice about purchasing a COTS human-resources system, and I advised them against it: why should they put themselves on a level playing field with their competitors?
事实上，我接触这些男性都是以艺术创作为前提，在某种程度上，一个公平竞争的环境：每个人都在冒险。
The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.
但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。
But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.
倘若美国能成为行业领跑者，必将全力确保行业参与者在一个所有国家都遵守既有法规的环境下公平竞争。
If America is to be that nation, it must ensure it can compete in an environment where all nations observe the rules.
它意味着扩建宽带，使数百万美国公民接入，使企业无论在哪都可以在一个公平的环境下竞争。
And it means expanding broadband access to millions of Americans, so business can compete on a level-playing field, wherever they're located.
如果不这么做，您就会将自己置于一个和对手公平竞争的环境中，而不是构建完全符合您现在和将来需求的软件。
If you don't, you are purposely putting yourself on a level playing field with your competitors rather than building something exactly suited to your current and future needs.
中国正在为所有企业，不分中外，建立一个公平竞争的环境，使之与其在全球经济中的排名相符。
As befits its economic global rank China is providing a level playing field for all firms, domestic or foreign alike.
今天的互联网几乎完全是一个公平竞争的环境。
有了云容量的单位，才能确保商品化的云计算有一个公平竞争的环境。
This unit of cloud capacity is needed in order to ensure a level playing field as the demand and use of cloud computing becomes commoditized.
我们相信，阿里巴巴在中国的经验可以全球推广，给所有中小型企业一个在透明和公平市场环境中参与和竞争的机会。
We believe the experience of Alibaba Group in China can be applied globally, giving all SMEs the opportunity to participate and compete in a transparent and fair marketplace.
尽管我可能有点偏向，但我对美国人民在一个公平竞争环境中与世界上任何国家和任何民族竞争的能力抱有绝对的信心。
And while I may be a little biased, I have overwhelming confidence in the capability of the American people to compete on a level playing field with any nation and any peoples in the world.
因为如启动3G，主要电信运营商就有望获得移动通信经营牌照，一个公平的市场竞争环境将很快形成。
This is because if 3g is activated, all the telecom operators will have the chance to obtain operating licenses, and a fair market competition environment will be formed.
网站搜索引擎希望有一个公平竞争的环境，并寻找时间的推移慢慢地建立天然联系。
Search engines want websites to have a level playing field, and look for natural links built slowly over time.
儒家主张创造一个和谐的环境，在此环境中，以德、智、勤、公平竞争取胜，这个思想构成了东方文化的灵魂。
Confucian propose to create a harmonious situation. Under this situation, people should deal social problem in virtuous, intelligent and diligent way. This ideology is eastern culture essence.
这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境，有利于美国汽车制造商参与全球竞争。
The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally.
不仅会加入一个体育俱乐部帮你交朋友，它将帮助您了解英国文化和关闭都公平的竞争环境。
Not only will joining a sports club help you make friends, it will help your understanding of British culture, both on and off the playing field.
再次，有利于创造一个相对公平的竞争环境。
Third, it is conducive to creating a relative fair competition environment.
再次，有利于创造一个相对公平的竞争环境。
Third, it is conducive to creating a relative fair competition environment.
应用推荐