在一种简单，清楚，和简明的模式里写，作者提供关于当今和将来的前进和市场机会的一个全球观点。
Written in a straightforward, clear, and concise manner, the author provides a global perspective on current and future advances and market opportunities.
而在下一个十年，全球金融业同样很有可能跟美国说再见。有一种流行的观点认为，这样的行业迁徙将给美国带来灾难性后果。
The next decade may well see an equally dramatic shift in global finance away from the U.S. It is popular to view that shift as a pending catastrophe for America.
Friedman的观点是，IT已经铺平了全球业务机遇的道路，任何公司，不论规模大小，都一个开拓这些机遇。
Friedman's point is that it has paved the way to global business opportunities that any company, large or small, can exploit.
他说，我就全球失衡问题发表意见都是在这一背景下进行的。 我一直尽力表达这样的观点，即失衡不是单独某一个国家的责任。
Whenever I have commented on global imbalances, it has been against that backdrop and I have gone out of my way to say that no single country is to blame for the imbalances.
比如说一个结冰的赤道，单独来讲并不能证明冰层向全球延伸的观点。
For example, an icy Equator alone can't tell scientists the extent of ice cover around the world.
我同意Matthew的观点，不需要一个商业版本，印刷大量的书籍，用各种交通工具运送到全球各地的书店中。
I agree with Matthew that it doesn't need to be a commercial production, with loads of books run out and sent by plane and truck to book stores.
这个测试应用不过是Rosling那么多个创造性测试中的一个。这些测试试图表达出他对于我们关于全球化问题被误导而感到悲哀的观点。
The test app is just one of the creative ways that Rosling has been trying to demonstrate his point that we are woefully misinformed about a whole variety of important global issues.
这些调查结果提供了一个对于男性选择的更加全球化的观点，并指出了这四种面部因素在女性面部吸引力方面的普遍作用。
These findings provide a more global perspective on human mate choice and point to a universal role for these four facial cues in female facial attractiveness.
多年来我所阐述的观点的一部分，全球化是一个脆弱的系统。
Part of the point I've been making for years is that it's a fragile system.
然而，与此非常矛盾的一个观点在于，很多观点都担心中国股市泡沫的破灭预示着这一全球第二大经济体将出现硬着陆。
This is very much at odds with the fears that have been expressed in many quarters that China's equity market implosion portends a hard landing for the world's second largest economy.
许多案例和实例讨论是从国际的观点，并有一个全球性的看法是综合性的整个过程。
Many of the cases and examples discussed are drawn from an international perspective, and a global view is integrated throughout the course.
我的观点是，目前这些数据对提出一个全球性的建议是有限的。
My opinion is that the data is limiting in making a global recommendation just yet.
今天，全球化的出现要求每一个人都接受不同人和他们的观点。
Today, the advent of a global community requires everyone to embrace a mixture of people and their ideas.
今天，全球化的出现要求每一个人都接受不同人和他们的观点。
Today, the advent of a global community requires everyone to embrace a mixture of people and their ideas.
应用推荐