在总统选举年，这应该是一个值得关注的问题。
That should be a matter of concern in a presidential election year.
毫无疑问，这是一个值得关注的问题。
农村隐性失业是一个值得关注的问题。
The implicit unemployment in rural areas is an important problem we should focus on.
多字节的另一个值得关注的问题是对齐问题。
One other issue of concern for multibyte words is alignment, Modern.
多字节的另一个值得关注的问题是对齐问题。
One other issue of concern for multibyte words is alignment.
休闲活动在不同女性职业群体中的差异状况，是一个值得关注的问题。
Differences in leisure activities among different womens occupational groups has been the concern of this paper.
当以Web服务的方式访问数据库时，安全性总是一个值得关注的问题。
Security is always a concern when you enable Web services access to your database by means of Web services.
鉴于此，在英汉翻译中，英语情态动词的处理方式是一个值得关注的问题。
Therefore, the treatment of English modal auxiliary verbs in E-C translation deserves our attention.
比起财富榜的缺乏变化来说，新入榜富豪的财富来源更是一个值得关注的问题。
What is even more troubling than the slowing of mobility of the super-rich are the sources of new wealth.
因此，家具商场的火灾安全性及人员安全疏散，就成为一个值得关注的问题。
Therefore, the furniture market's fire safety and evacuation has become a matter of concern.
感染者的年轻化是一个值得关注的问题，所传递出的信号应该引起社会警惕。
Infected young is a notable problem, the cause and the signal should be vigilant society.
合理地评估公路企业竞争力，以便为企业制定竞争战略，是一个值得关注的问题。
It is worthy to pay attention to the problem how to rationally evaluate the competitive performance of highway companies in order to establish a competitive strategy.
但是高速交易中的ETFs是一个值得关注的问题，尤其当相关资产是缺乏流动性的。
Nevertheless, the rapid trading of ETFs is an area of concern, especially when the underlying assets are illiquid.
既然了解数学史很重要，那如何在教学实践中应用数学史就成了一个值得关注的问题。
Since it is important to know the history of math, its application in teaching practice is worth paying a great deal of attention.
对于调节阀，除防腐蚀材料的选取外，怎样选择正确的结构来适应生产环境的要求是一个值得关注的问题。
About the control valve, apart from the anti-corrosion materials, how to choose the correct construction to suit the producing environment is a real problem, this paper can tell you the answer.
目前，在我国一些地方，财政风险日渐显现，如何有效地对其加以防范和化解就成了一个值得关注的问题。
At present, the fiscal risk has visualized gradually in some places of China, and how to prevent or settle it is a considerable problem. The paper will do some discussion on this t...
那么新会计准则实施之后，作为会计盈余质量衡量指标之一的会计稳健性会产生什么样的变化，就成为一个值得关注的问题。
Then, what change will happen to accounting conservatism which is a measure of accounting earnings quality after the implementation of new accounting standards has become a matter of concern.
第二个问题实际上更值得关注，不过，我们也需要讨论一些解决第一个问题的方法。
The second problem is actually the more interesting one, although we will need to discuss some approaches for the first one as well.
一个明显的策略是通过增加透明度来减少关于谷歌是否值得信任这个问题的担忧，向关注该公司的人公开它的进程和计划。
One obvious strategy is to allay concerns over Google's trust worthiness by becoming more transparent and opening up more of its processes and plans to scrutiny.
但墨菲也表示，在这样一个可以轻易下载资料的世界里，盗版和版权问题值得关注。
But in a world of such easily downloadable material, Morphew says piracy and copyright issues are concerning.
与应用程序服务器安全性同样重要的一个主题区提出了一些同样值得关注的问题。
A subject area as critical as application server security prompts a noteworthy volume of equally critical questions.
如何协调好这两种监督之间的关系，使它们充分发挥应有的作用，使公司治理机构得以完善，是一个十分值得关注的问题。
How coordinate relation of this two kinds of supervision well, make them fully play a due role, make company administration structure perfect one question that merit attention very much.
然而，在今天，诚信正面临着一个前所未有的挑战，诚信缺失已成为一个值得关注的社会问题。
However, nowadays, honesty is facing an unprecedented challenge, lacking honesty has been becoming the social question which is worth paying attention.
对于我们每一个人来说这都是一个值得关注的重要问题。
专项训练方法能否适应竞技极值化对运动员专项能力提升的要求，是一个令人值得关注的问题。
Whether the special training methods can meet the needs of athletics extremum calling for the athlete special ability promotion, is a noticeable question.
风险投资是金融经济学研究的一个崭新领域，仍然有许多值得关注的问题。
Venture capital is one of new areas of financial economics, more issues are to be worth researching.
乡村旅游消费行为在不同职业群体中的分异状况，是一个值得特别关注的问题。
The professional differentiation in terms of consumptive behavior in rural tourism is a problem that deserves the special concern.
因此，如何认识网络对在校大学生的学习与能力培养所产生的影响已成为一个值得关注的热点问题。
Therefore, how to understand the influence of the Internet on students' study and ability has become an issue deserving intense attention.
因此，如何认识网络对在校大学生的学习与能力培养所产生的影响已成为一个值得关注的热点问题。
Therefore, how to understand the influence of the Internet on students' study and ability has become an issue deserving intense attention.
应用推荐