为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
不过，您有一个问题：每个保险公司都有不同的机制来接受报价请求和向您提供报价。
But you have a problem; each of the Insurance companies has a different mechanism for accepting quote requests and providing quotes to you.
许多飓风“艾琳”的受害者发现的一个大问题就是他们的保险不包括由于断电，污水泵停止工作而造成的损失。
And a big problem that many Hurricane Irene victims are finding out is that their insurance doesn't cover damage after sump pumps stop working thanks to a power outage.
一个更加基本的问题是存款保险在多大程度上扭曲了银行的激励。
A more fundamental problem is how deposit insurance distorts Banks' incentives.
他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”
‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’
我不担心要为每一个潜在的问题买保险。
I do not worry about having insurance for every potential problem.
改革者们认为，这个问题要求另外一个解决方案：命令每个人都购买健康保险。
This problem, according to the reformers, calls for another solution: a mandate requiring people to buy health insurance.
在像美国这样以保险金资助的医疗保健体系，这不应该是一个问题。
That should not be a problem in insurance-financed health-care systems, such as America's.
问题的关键在于是否应该有健康保险“命令”-要求每一个人签字同意健康保险，即使他们不认为他们需要健康保险。
The central question is whether there should be a health insurance "mandate" - a requirement that everyone sign up for health insurance, even if they don't think they need it.
最好的保护工作的保险，特别对于一个新任者，就是在有争议的问题上尽量保持中立。他说。
The best job-protection insurance, especially as a newbie, is to remain as neutral as possible on controversial issues, he says.
在繁忙的亚丁湾和印度洋靠近索马里地区，海盗猖獗已成为一个日益严重的问题，海盗问题推高了保险费用，并迫使船只采取替代路线。
Rampant piracy in the busy Gulf of Aden and the Indian Ocean, near Somalia, has become a growing problem, driving up insurance costs and forcing ships to take alternative routes.
在意识到这个问题的时候,各州的保险监督官,就决定去建立一个组织,就是美国保险监督官协会,并定期开会
Recognizing this problem, the insurance commissioners in the various states have decided to form an organization, that's the NAIC, and they hold regular conferences.
所有这些问题都源于一个根本性的事实：我们的医保赔付的范围是由保险公司操控的，就像一张由碎布缝成的被单一样。
All these problems were rooted in one fundamental fact: we had a crazy-quilt pattern of coverage in which insurance companies called the shots.
一个显而易见的问题是对手方风险：如若保险人无力赔付，保险还有何用？
One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up.
另一个反映汽车业问题的迹象是，全球三大信贷保险商目前均认为美国汽车业是违约风险最高的行业之一。
In another indication of the industry's problems, the world's three dominant credit insurers now consider the U.S. auto industry among the riskiest sectors for default.
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
但是，困扰医保制度的不仅仅是一个未保险的问题。
But the problem that plagues the health care system is not just a problem of the uninsured.
大多数保险计划会有一个24小时热线，让你得到医生或牙医的帮助，或咨询其他健康问题。
Most plans include a 24-hour hotline for assistance with doctors, dentists, and other health concerns.
如果Adobe认为这么做能够解决漏洞问题我们就会这么做，或是提供一个”保险箱“来部署更新。
We might if Adobe agreed that it was the best way to deal with a vulnerability, or to provide "safe cover" for an update to get deployed.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金，从原先的300亿美元扩大到5000亿美元，但这项计划也需要通过国会审核。
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
网络化促进了保险业的蓬勃发展，使保险业进入了一个新的历史时期，但同时也导致了一系列新的问题的发生。
Promoted the flourishing development of the insurance networked, make the insurance enter one new historical time, but caused the emergence of a series of new problems at the same time.
海上保险合同效力问题是海上保险合同制度的一个核心问题，对海上保险合同目的实现具有至关重要的影响，直接关系到合同双方当事人的切身利益。
The validity of marine insurance contract is a very important problem on the legal system of marine insurance, and it could have influence on the interests of the parties of contract obviously.
在中国已加入WTO的背景下，如何推行监理职业责任保险已成为一个急需解决的问题。
On the background of China entering WTO, how to implement professional liability insurance for supervision engineers has become an imminent problem which needs to be solved.
在中国已加入WTO的背景下，如何推行监理职业责任保险已成为一个急需解决的问题。
On the background of China's entering WTO, how to implement Professional Liability Insurance for Supervision engineers has become an imminent problem need to be solved.
在中国已加入WTO的背景下，如何推行监理职业责任保险已成为一个急需解决的问题。
On the background of China's entering WTO, how to implement Professional Liability Insurance for Supervision engineers has become an imminent problem need to be solved.
应用推荐