军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
他想要其他部队不会进入他的部队撤出的那个领地的一个保证。
He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.
工程监理是工程质量的一个保证。
这是我今晚对你们的第一个保证。
自然资源是未来领先世界的另一个保证。
Natural resources are another promising source of future world-beaters.
“你可以一会儿再做。”我像是对她作出一个保证。
如果可能，获得一个捐赠，一个签名，一个保证。
这里有很多次要的更新，没有一个保证改变得足够震撼用户。
There are lots of minor changes, nothing earth-shaking that should warrant a switch for anyone.
它是一个保证，那就是你们的未来因为我们而非常的安全。
提供您一个保证的金额来给您或您的配偶的退休金或养老金。
Provide guaranteed cash for yourself and your spouse if needed at retirement.
服务器就可以通过一个保证符合 ACID事务将修改提交到数据库中。
The server can commit the modifications to the database with an ACID-compliant transaction warranty.
而且也可以看到，当事人的权利可以有法律非常明确的一个保证。
You can also see that the claimant will have the clear promise of the law.
你认为我应该把通知贴在哪儿?得是一个保证每个人都能看到的地方。
Where do you think I should put up the notice? Where everyone's guaranteed to see it.
跟踪你实际的ROI并与估计值对比，可以给你提供一个保证你的实现成功的机制。
Tracking your actual ROI and comparing to the estimate will provide you with a mechanism to steer the focus of your implementation and success.
可以考虑使用一个线程安全容器类—一个保证用户操作线程安全的数据结构。
Consider a thread-safe container class - a data structure that guarantees thread safety to its clients.
在返回时，会有一个全局惟一的标识符创建，即UUID，这是一个保证惟一的String。
Upon return, a key is created with a universally unique identifier or UUID, which is a String guaranteed to be unique.
即便世上最下贱的东西打我的嘴巴，我不但要转过另一边给他打，还要请他原谅我惹他动手。而且，作为一个保证，我马上就要跟埃德加讲和啦。
Should the meanest thing alive slap me on the cheek, I'd not only turn the other, but, I'd ask pardon for provoking it; and, as a proof, I'll go make my peace with Edgar instantly.
当你购买灯具或烤面包机时，“UL认证”标志提供了一个保证，它确保该电器可以和你家墙上的插座相匹配，并且兼容你家中的整个电气系统。
When you purchase a lamp or a toaster, the "UL Certified" mark provides assurance that the appliance will plug into the socket in your wall and work with your home's electrical system.
云服务的支持加上ubuntu的优势为您提供了这样一个保证：无论何时，当您遇到一个问题或对您的Ubuntu的云计算平台有疑问时，您能够呼叫云专家。
Cloud support with Ubuntu Advantage gives you the assurance of being able to call cloud experts whenever you face a problem or have a question about your Ubuntu cloud platform.
我们保证你将找到一个可以社交的团体。
We guarantee that you will find a community with which to socialize.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
为保证绝对安全，你需要一个花费约为两百美元的硬件。
To be totally secure, you need a piece of hardware that costs about $200.
为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。
In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
为了保证卵能得到一个温暖的迎接，她把育儿袋叼在嘴上，然后面向天空中太阳的方向。
To ensure the eggs receive a warm welcome she carries the egg pouch in her mouth presenting it to the sky following the sun.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
这就证明了它不是一个条件反应，因为那个反应并不能保证更快的回报。
This is evidence that it wasn't a conditioned response, because that response didn't guarantee a faster reward.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
应用推荐